Отзывы о переводчиках и гидах в Риме

Отличный переводчик + гид, знание истории и быта Италии! + Английский, испанский….

Все было профессионально.

Хотим выразить огромную благодарность Юлии, с которой нам посчастливилось работать на онлайн-конференции. Мы остались очень довольны качеством синхронного перевода с русского языка на португальский (бразильский). Сотрудничество было максимально комфортным и эффективным.

In our experience, we have had our share of tour guides throughout Europe and other parts of the world. Typically, these tours tend to be almost surgical with their predetermined itinerary and mostly mundane facts on history, arts and culture. And then there are time you come across a guide like Julia. In our humble opinion, Julia made our time in Rome a joyfully subversive experience with her welcoming personality, her undeniable love of local history, culture and food, and her in-depth knowledge in everything Rome. Julie is a superstar. We highly recommend her to anyone that wants to experience Rome through the eyes of someone who once came to the city with the same enthusiasm as you would. Her love for the city (in all its glory) is a reflection of her professionalism and dedication to her craft. ================================= У нас было много гидов по всей Европе и в других частях света. Обычно эти туры, как правило, выверенные, с их предопределенным маршрутом и, в основном, обыденными фактами об истории, искусстве и культуре. А потом вы сталкиваетесь с таким гидом, как Юлия. По нашему скромному мнению, Юлия сделала наше время в Риме радостным и взрывным благодаря своей гостеприимной личности, своей несомненной любви к местной истории, культуре и еде, а также своим глубоким знаниям во всем, что касается Рима. Юлия - суперзвезда. Мы настоятельно рекомендуем ее всем, кто хочет увидеть Рим глазами человека, который когда-то приехал в город с таким же энтузиазмом, как и вы. Ее любовь к городу (во всей его красе) является отражением ее профессионализма и преданности своему делу.

Узнали много нового о достопримечательностях Рима благодаря Наталье, посетили интересные места и получили советы по магазинам. Хороший перевод при общении с итальянцами в кафе, музее и магазине.

Выражаем огромную благодарность Наталии за проделанную работу. Наталия очень ответственная, грамотная, коммуникабельная, способна справляться со сложными задачами. Одним словом - большой профессионал своего дела! Огромное спасибо за оказанную помощь в организации досуга в Риме: в подборе и рекомендации мест к посещению, в покупке билетов на экскурсии, бронировании ресторанов, сопровождении и во многих других вопросах! В следующий раз будем обращаться только к ней!

Очень выручила на выставке. Активно проявляла участие в демонтрации продуктов и легко вела консультации с посетителями выставки.

Все замечательно, рекомендую данного переводчика. Особенно если это технические вопросы. Были на выезде на предприятии мед. оборудования.

Была индивидуальная экскурсия. Если гид из Рима, то только Ирина! Очень интересно и познавательно.