Отзывы о переводчиках и гидах в Гонконге

Пишу отзыв с опозданием. Батыр, видно, плохо ознакомился с заявкой, перепутал программу наших встреч. 11 ноября по плану поездка в Макао, а он собрался на выставку. В Макао задержались на паспортном контроле, у него были проблемы с визой. Не знал часы работы зоопарка и мы впустую потратили время. Поездки по Макао были на такси, т.к он не знал автобусный маршрут. Остальные мелочи уже не буду писать, но они были. Решать вам, но мне точно слуги такого гида не нужны.

Хочу с большим удовольствием оставить отзыв о нашем замечательном переводчике Батыре, который сопровождал нас из Шанхая в Нинбо во время деловых переговоров. Батыр продемонстрировал высокий уровень профессионализма и глубокое знание не только языков, но и культуры обеих сторон, что значительно облегчило коммуникацию. Его способности быстро и точно переводить информацию позволили нам сосредоточиться на содержательной части переговоров, не отвлекаясь на языковые барьеры. Кроме того, Батыр был всегда готов прийти на помощь и ответить на любые вопросы, что создавало атмосферу доверия и взаимопонимания. Его доброжелательность и терпение сделали процесс общения гораздо более комфортным и продуктивным. Я искренне благодарна Батыру за его поддержку и настоятельно рекомендую его как отличного переводчика для деловых поездок и переговоров. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Переговоры прошли успешно благодаря Вам!!!! Тема переговоров была сложной, экономические и юридические термины и т.д. Знание языков и диалекта очень выручили в переговорах между сторонами. Ольга, Вы - профессионал!Спасибо Вам огромное!!!!!

Хочется поблагодарить Батыра за профессионализм. Огромное спасибо за работу. Как переводчик великолепен, человеческие качества на высоте. Рекомендую. Конечно, 5 звезд. Спасибо!!!

Работали с Батыром 10.12.2024 г. Приглашали как переводчика для переговоров на фабрике. Цель переговоров - обсудить прототип (сложное техническое изделие) и внести корректировки в устройство. Было много специфических терминов и названий компонентов. С помощью Батыра справились полностью. Китайские коллеги все поняли и подтвердили наши комментарии на последующем митинге. Батыр не просто стоял и переводил текст, он еще вникал в особенности устройства и старался понять, что мы хотим получить (какое устройство) в результате. Работой Батыра остались довольны. Рекомендую. В дополнение: Батыр прилетел на переговоры из Шанхая, сам добрался до фабрики. Плюсом к вышенаписанному- прекрасный человек.

У нас была 8 часовая пересадка в Шанхае, рейс на Бали! За несколько часов Батыр показал нам город во всем великолепии! Рассказал много интересных подробностей, мы очень довольны! Берите обязательно, самостоятельно нереально за несколько часов столько пройти-проехать и узнать! Батыр максимально гостеприимный, внимательный и отзывчивый! Огромная ему благодарность за великолепные фото и приятные впечатления!

Очень оперативная помощь на хорошем уровне! С удовольствием рекомендуем Батыра!

В связи с возникшей срочной командировкой в Гонконг для участия в выставке наша компания столкнулась с необходимостью оперативного поиска переводчика. Мы связались с Ольгой и были приятно удивлены ее быстрым откликом и оперативным определением сроков и времени работы. Ольга проявила себя как высококвалифицированный профессионал своего дела. В кратчайшие сроки она вникла в специфику нашей работы и блестяще выполнила переводческие задачи на выставке. Ее знания языка и культуры позволили ей легко и непринужденно общаться с представителями других компаний, создавая комфортную и продуктивную атмосферу на деловых встречах. Кроме того, Ольга оказала неоценимую помощь нашей команде в проведении съемок. Она помогла составить маршрут, исходя из наших требований, и сопровождала нас на протяжении всего дня, помогая преодолевать языковые барьеры и решать организационные вопросы. Ее профессионализм, внимательность и доброжелательность создали позитивную и приятную рабочую обстановку. Благодаря работе Ольги наша командировка прошла успешно, а поставленные задачи были выполнены в полном объеме. Мы выражаем глубокую благодарность Ольге за ее профессионализм, компетентность и прекрасное знание местности. Мы с удовольствием рекомендуем ее как высококвалифицированного гида и переводчика для всех, кто планирует поездку в Гонконг.

Пользовались услугами гида Ольги на экскурсии в Гонконге. Ольга прекрасный гид, заражает своим оптимизмом и энергией! Было интересно, весело и познавательно! Рекомендую этого гида , если хотите действительно увидеть все по максимуму!

Здравствуйте) В марте были в Гонконге и через сайт познакомились с гидом Ольгой. Была интересная встреча, много всего повидали за один день. Ольга веселая, много рассказала и показала на экскурсии.