Клим

Я профессиональный переводчик и бизнес-консультант в Шанхае. Основатель компании, которая с 2013 года успешно обслужила более 900 клиентов из СНГ, в том числе такие структуры как: РЖД, Минтранс РФ, Минпромторг, Росморпорт, Qiwi, с делегациями всех вышеперечисленных структур работал лично.

Изучаю китайский язык 11 лет, свободно владею как китайским, так и английским языками. 

Профессионально занимаюсь устными переводами более 6 лет, за это время за моими плечами накопился опыт более 1000 успешных переговоров на темы самых разнообразных сфер бизнеса, вопрос качественного перевода не является проблемой. 

Для наших клиентов провожу консультации по любым вопросам, связанным с ведением бизнеса в Китае: импорт/экспорт, инвестиции, работы на китайском рынке. Работаем официально, выписываем чеки на предоставленные услуги. 

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

2 высших образования:

- Бакалавр китайской филологии Днепропетровского Национального Университета имени Олеся Гончара - 2008-2012 гг.

- Магистр международной политики шанхайского университета Fudan University - второго по престижу университета в Китае - 2013-2017 гг.

Владение языками:

- Свободное владение английским языком, выпускник двух международных школ, получил сертификат образца Cambridge University. 

- Уровень китайского языка и широкий словарный запас позволил участвовать в ведении межгосударственных переговоров. Для бизнеса:  есть широкий опыт работы в производственном сегменте технической направленности, а также инвестиций, финансов, торговли и сферы услуг.

— кораблестроение: танкеры для транспортировки нефтепродуктов, наливных грузов, баржи, контейнеровозы (Китай, Шанхай)

— электрогенераторы в тяжелом машиностроении (Россия, Новосибирск)

— буровая техника (Россия, Сибирь)

— строительные материалы (Россия, Москва)

— машиностроение в горнодобывающей отрасли (Россия)

— пассажирские и грузовые лифты (Россия)

— эскалаторы (Россия)

— оборудование по производству пленок, этикеток, наклеек (Москва)

— полипропиленовые трубы, колена (Россия)

— метизы: болты, гайки используемые в машиностроении (Россия)

— весы (Украина, Днепропетровск)

— самоклеющаяся пленка (Россия, Новосибирск)

— оборудование для производства самоклеющейся пленки (Россия, Новосибирск)

— печатное оборудование по пленке (Россия, Новосибирск)

— оборудование для нарезки пленок (Россия, Новосибирск)

— воздушные компрессоры (Россия, Саратов, Самара)

— конвейеры (Россия, Саратов, Самара)

— обои (Украина, Одесса)

— оборудование для сухой заморозки — посещение крупнейшего производителя — Tofflon (Украина, Одесса)

— экскаваторы (Россия, Томск)

— понтоны для плавающих экскаваторов (Россия, Томск)

— массажные кресла (Украина, Одесса)

— конвейерные ленты (Россия, Магнитогорск)

— ламинат (Россия, Краснодар)/(Россия, Москва)

— рыболовные кораблики на дистанционном управлении (Россия, Краснодар)

— подшипники для оборудования в производстве (Россия, Москва)

— подшипники автомобильные (Россия, Москва)

— стоматологическая техника (Россия, Москва)

— облицовка для каминов (Россия, Москва)

— люксовый туризм (Россия, Новосибирск)

— детское питание — импорт в Китай из России

— ламинат (Россия, Москва)

— химия: формиат кальция (Литва, Клайпеда)

— оборудование по переработке пластика: переработка бутылок, пленок, крышек (Украина, Харьков)

— оборудование для обработки твердой породы: мельницы, циклоны, вибростолы, печки, сушилки, миксеры (Украина, Харьков)

— детское питание (Россия, Москва)

— емкости для питания новорожденных (Россия, Москва)

— композитные материалы и конструкции: стекловолокно и полимер (Россия, Москва)

— оборудование по производству пластиковых изделий: выдувание ПЕТ бутылок и прочего (Россия, Москва)

— мебель: столы и стулья (Украина, Днепропетровск)

— химия: EPS — используется для производства пенопласта (Литва, Клайпеда)

— композитные конструкции используемые на автомобильных шоссе — совместное производство Россия-Китай (Россия, Красноярск)

— текстиль: ткани из хлопка, шелка, полиэстера, спандекса, вискозы (Россия, Омск)

— оборудование для электро-сетей, трансформаторы, генераторы (Россия)

— пластиковые окна, алюминиевые окна, деревянные окна и фурнитура для окон (Россия, Москва)

— пластиковые, алюминиевые и деревянные двери и фурнитура (Россия, Москва)

— автозапчасти: трубки, карданный вал, рулевая часть, шасси, подвеска, амортизаторы, рессоры, форсунки и прочее (Россия, Москва)

— ткань в рулонах для постельного белья (Россия)

— постельное белье комплектами (Россия)

— оборудование в химической промышленности для производства литиевых солей: вакуумный кристаллизатор, конденсатор, емкостное оборудование, центрифуга, декантерная центрифуга, вибропечка (Россия)

— вагоностроение (Россия, Москва)

— бензопилы (Украина)

— пластиковые изделия: бутылки, пробирки, флаконы, трубочки (Одесса, Украина)

— медицинские пластыри (Днепропетровск, Украина)

— автомобильные диски (Россия)

— автомобильные шины (Россия, Челябинск)

— автомобильные аксессуары (Россия, Красноярск)

— ветеринарные товары (Черкассы, Украина)

— ильменит - титановая руда (Украина)

— химия: диоксид титана, кислоты (Челябинск, Россия)

— балансировочные машины (Россия, Москва)

— автомобильные чехлы (Россия, Новосибирск)

— мебель (Россия, Москва)

— массажные кресла (Украина, Одесса)

— камины и барбекю (Россия, Москва)

— молочная продукция на импорт в Китай (украинский поставщик, компания "Альмира")

— строительные материалы (Россия, Украина)

— сантехника (Россия, Украина)

— железнодорожная тематика (РЖД)

— тематика морских портов и судов (Росморпорт)

— транспортная тематика (Минтранс РФ)

— тематика электронной коммерции и платежных систем (Россия, "Qiwi")

— ядерная энергетика (Россия, компания "Неолант")

​— фармацевтика: БАДы, крема, косметические препараты (Россия, Москва) /(Россия, Челябинск)​

— цинк, свинец: экспорт концентратов в промышленных объемах из России ("НОК", Россия, Новоангарск)​

— лабораторное медицинское оборудование из стекла (Украина, Одесса)

​— кабеля (алюминий и медь) (Украина, Днепродзержинск)

​— продуктовые товары на импорт в Китай: мёд, крупы, подсолнечное масло, шоколадные изделия, выпечка, джемы, молочные продукты (Минсельхоз РФ)/(Компания "Rusbiofood")

​— алюминий: оборудование по вторичной переплавке алюминия - печи, индукторы, плавильные столы (Германия, немецкое оборудование компании "Jasper", клиент - китайский алюминиевый завод "Nanping Aluminium")

​— оборудование для производства средств личной гигиены: влажные салфетки, нетканое сырьё для производства мокрых салфеток (non-woven), ушные палочки, тюбики, стаканы, шампуни, гели, крема, моющие средства (Россия, Москва, компания "Cotton Club")

— межпортовое сотрудничество (Шанхай-Владивосток, ВЭФ) и морской рыбный промысел (SIPG - Shanghai International Port Group, Китай)

— добыча и транспортировка природного газа (CMG - China Merchants Group, Новатэк)

— портовое оборудование для насыпных грузов, бункеры с пылеподавлением (Россия, Санкт-Петербург)

/1.12.18/