Ибрагим

Здравствуйте! Меня зовут Ибрагим, и я уже более 8 лет проживаю в Китае. За время пребывания в Китае я активно занимался переводами на переговорах и выставках. Получил два высших образования в этой стране. Окончил бакалавриат в одном из лучших университетов Китая, Нанкинском университете, по специальности бизнеса китайского в период с 2018 по 2023 год. В настоящее время являюсь студентом магистратуры в том же университете, изучаю информационный менеджмент на английском языке с 2023 по 2025 год.

Свыше 8 лет опыта работы как переводчиком и специалистом в области внешнеэкономической деятельности подтверждают мои профессиональные навыки. Благодаря свободному владению китайским языком, глубокому пониманию культуры и особенностей Китая, а также богатому опыту, я могу на равных общаться с производителями, что способствует созданию наилучших условий для вашего бизнеса.

Кроме того, я владею отличным английским языком, что позволяет мне эффективно коммуницировать с международными партнерами и клиентами. Мной ценится стремление к самосовершенствованию и постоянному обучению, что помогает мне быть в курсе последних тенденций в области перевода и международного бизнеса. Моя внимательность к деталям, точность и способность быстро адаптироваться к различным ситуациям делают меня надежным партнером в сфере перевода и бизнеса. Я уверен в своей способности предлагать эффективные решения для успешного развития вашего бизнеса.

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента

• Профессиональное оказание переводческих услуг как устно, так и письменно, с более чем 8-летним опытом работы.
• Предоставление полного спектра услуг сопровождения ведения бизнеса с Китаем.
• Сопровождение на выставках, визитах на фабрики, деловых встречах и во время туристических поездок.
• Мониторинг рынка поставщиков и выбор наиболее оптимальных поставщиков товаров.
• Проведение аудитов заводов и фабрик.
• Услуги представителя в Китае с целью защиты ваших интересов на местном рынке.
• Проверка качества товаров в Китае и решение проблемных вопросов.
• Выполнение одноразовых поручений по вашему запросу.
• Бронирование авиабилетов и отелей для вашего комфорта и удобства.
• Организация встреч с потенциальными поставщиками и деловыми партнерами.
• Предоставление услуг личного водителя (расчет по запросу) для вашего удобства в перемещении по городу.
• Сопровождение при посещении выставок различной тематики с целью максимизации ваших возможностей и контактов.
• Проверка качества товаров на местном уровне для обеспечения вашего уверенного выбора.
• Организация экскурсий и прогулок по городу для знакомства с культурой и атмосферой Китая.

2018-2023 гг., Нанкинский университет, Китай.

• специальность: деловой китайский - бакалавриат

2023-2025 гг., Нанкинский университет, Китай.

• специальность: управление информационными ресурсами - магистратура

— 2016 - 2018 гг., Узбекистан

Фриланс переводчик-гид

Осуществлял профессиональные технические переводы с китайского на узбекский и наоборот, сопровождал сделки и предоставлял услуги гида в установке различного оборудования, такого как:

• Оборудование для добычи песка с реки
• Оборудование для автозаправочных станций
• Оборудование для производства маша (фасоль золотистая)
• Оборудование для производства пряжи
• Развлекательное оборудование

— 2017 год, Ташкент, Узбекистан (полгода)

Переводчик в компании "Galvanic Technology System"

Отвечал за переводы и управление складом, отслеживал поступление и отгрузку товаров.

— 2017 – 2018 гг., Ташкент, Узбекистан

Личный переводчик директора в компании "Fang HeNan Co. Ltd."

Компания специализировалась на производстве хлопковой пряжи и её экспорте в Китай. Обеспечивал технические переводы в сфере хлопковой пряжи и организовывал переговоры между директором и деловыми партнерами из Узбекистана.

— 2019 год

Специалист по внешней торговле в компании "CHIMGAN AVTO Co. Ltd."

Разрабатывал и внедрял политику соблюдения торговых норм, отслеживал отгрузки и грузы, обучал клиентов и сотрудников документации, классификации и ограничениям, проводил исследования и анализировал результаты в сфере автомобильных и мото запчастей.

— 2022 год (больше полугода работы в Ташкенте)

Специалист по внешней торговле в компании "AVIKON TEX Co. Ltd."

Занимался разработкой и внедрением политики соблюдения торговых норм, отслеживал отгрузки и грузы, обучал клиентов и сотрудников документации, классификации и ограничениям, проводил исследования и анализировал результаты в сфере медицинского оборудования.

— 2018 - настоящее время, работа в Китае

Фриланс переводчик-гид

Осуществлял технические переводы с китайского на русский, с русского на китайский, с узбекского на китайский и наоборот. Активно взаимодействовал с клиентами на различных выставках в разных городах Китая, участвовал в переговорах и сопровождал клиентов на заводы для заключения сделок и оформления заказов. Также занимался поиском производителей и товаров, контролем качества и проведением инспекций предприятий в следующих сферах:

• Одежда
• Обувь
• Мебель
• Ювелирные изделия
• Техника (игровые консоли)