Наталия
Наталия Рио-де-Жанейро
На сайте с января 2019
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
португальский - свободный (свободное письменное и устное общение)русский португальский
О себе
Наталия Кузнецова
Профессиональный дипломированный переводчик-синхронист с большим опытом работы в кабине синхронного перевода по различным темам. Член SINTRA и Международной федерации переводчиков.
Сертифицированный гид с лицензией, выданнoй Министерством туризма и опытом работы гидом с корпоративными группами.
Рабочие языки: русский, португальский, английский. Живу в Бразилии с 1996 года.
Предлагаю услуги переводчика и гида для корпоративных мероприятий, выставок, конференций. Сопровождаю в деловых и туристических поездках по всем регионам и городам Бразилии.
Переводы и тревел-консультации он-лайн.
Услуги
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод синхронный Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Образование
Русское отделение филфака и английское отделение ин-яза, Харьковский государственный университет. Переводчик-референт. Окончание: 1995 г.
Курс в CIETH, школа туризма и гостиничного бизнеса, Рио-де-Жанейро.Туристический гид. Окончание: 2010 г.
Курс в лингвистическом центре BRASILLIS, Рио-де-Жанейро.Переводчик конференций, англо-португальский перевод. Окончание: 2018 г.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Раджаб. Был нужен переводчик в Бразилии для переговоров с поставщиками по экспорту-импорту.
Галерея 1 фото
Сертификаты и прочее
