Надежда

Меня зовут Надежда, живу в Бари с 2012 года, очень люблю этот колоритный, живой, шумный, но в то же время уютный город. С 2014 года провожу экскурсии как по самому Бари, который с давних времен является одним из ключевых мест паломничества всех христиан, стремящихся приложиться к мощам Святого Николая, так и по другим интересным местам региона. Всегда стараюсь найти индивидуальный подход к путешественникам, ответить на любые вопросы, помочь разобраться в особенностях итальянского характера и быта. 

Провожу экскурсии по Старому городу Бари с посещением базилики Св. Николая, по городу сказочных домиков-трулло Альберобелло, по одному из старейших поселений планеты  - Матере. По запросу могу организовать трансфер, помочь забронировать размещение.

Помимо проведения экскурсий работаю переводчиком (язык я учила в университете, задолго до переезда в Италию, так что смело могу утверждать, что владею им в совершенстве), предоставляю услуги как устного последовательного, так и письменного перевода с русского на итальянский и в обратную сторону.

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Обзорная экскурсия по Старому городу Бари с посещением базилики Св. Николая и возможностью приложиться к мощам

Поездка в живописный город домиков-трулло Альберобелло с дегустацией местных деликатесов

Поездка в один из древнейших городов мира - очаровательную Матеру

Высшее экономическое с языковым уклоном (английский и итальянский)

2001-2012 работа в сфере туризма менеджером по бронированию и организации индивидуальных туров

2014 - по настоящее время: гид в городе Бари и регионе Апулия, переводчик (устный и письменный перевод)