Вадим
Вадим Франкфурт-на-Майне
На сайте с января 2019
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойнемецкий английский
русский немецкий
немецкий русский
русский английский
английский русский
О себе
Опытный переводчик (немецкий + английский) на выставке во Франкфурте, Висбадене, Кёльне.
Сопровождение на переговорах, ведение переговоров, технический и коммерческий контроль контрактов.
7-и летний опыт работы медицинским переводчиком, сопровождение пациента в клиники, координация пациентов в кругу профессоров региона Франкфурт-Висбаден.
Более 20-ти лет в Германии. Понимание философии и ментальности немецких компаний.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Перевод на выставке г. Франкфурт-на-Майне. Переговоры, сопровождение, свободное время. Медицинский перевод. Немецкий язык - родной, Английский - свободное общение. Возможна встреча в аэропорту, трансфер. 30€ до 2 часов, 25€ более 2 часов. Предоставление официального счета при необходимости. Контакт через вотсап. Готов предоставить опцию удаленного представителя, имею длительный опыт работы в торговле, детали готов обсудить лично.
Образование
Лингвистическое и экономическое образование Goethe University Frankfurt am Main
Опыт работы
- Лингвистическое и экономическое образование Goethe University Frankfurt am Main
- Опыт работы переводчика и координатора для МинПромТорга и Экспоцентра РФ для российских компаний в Германии.
- 25-ти летний опыт владения немецким языком.
- Более 10 лет опыта работы в торговом бизнесе (Германия-РФ-Казахстан). Соответствующие навыки в ведении переговоров, работе с клиентами, понимание механизма функционирования логистики и таможни, бизнес-планирования.
- 7-и летний опыт работы медицинским переводчиком, сопровождение пациента в клиники, координация пациентов в кругу профессоров региона Франкфурт-Висбаден.
- 5-ти летний опыт международного сотрудничества в сфере высоких технологий (медицина), проектная работа создания локального производства, работа с технически сложной продукцией.
- 7-и летний опыт работы в сфере сертификации, регистрации и лицензирования технически сложной продукции.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Сергей. Был нужен переводчик в Франкфурте-на-Майне на выставку мясоперерабатывающего оборудования 6 мая 2019г.
Очень доволен работой с Вадимом.
Хоть область деятельности была ему не особо знакома, с переводом с русского и на английский, и на немецкий языки, а так же обратно справился очень хорошо.
В поведении корректен и предупредителен.
Ольга. Был нужен переводчик в Франкфурте-на-Майне 15 марта 2019г.
Хотим поблагодарит за замечательную работу Вадима. Провели с ним всего один день, к сожалению:( Оказалось что Вадим отлично ориентируется на выставке и, несмотря на масштабы, сразу подсказал нам оптимальный путь. Вообщем приятный в общении и активный! Видно что человек любит то, чем занимается, любит людей и заинтересован в успехе клиента. Мы очень довольны и обязательно обратимся к нему еще! Спасибо!
Дмитрий. Был нужен переводчик в Франкфурте-на-Майне 10 февраля 2019г.
Добрый день! Переводчик Вадим мне очень понравился, компетентно все переводил, быстро понимал специфику работы, очень много рассказал полезного про Германию. Был вежлив и пунктуален. Рекомендую всем работать с ним !