39 лет · На сайте с января 2019
Энтузиастичный переводчик с опытом работы 10 лет. Харизматичный преподаватель. И вообще лингвистической натуры человек.
Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Профессиональный устный (последовательный), письменный перевод на саммитах, конференциях, выставках, переговорах, деловых встречах и других мероприятиях.
Высшее, 2003-2009, Кубанский Государственный Университет, специальность "Филолог, преподаватель английского и немецкого языков"
Высшее, 2018-2019, Университет Париж 12 Валь де Марн, магистр гуманитарных наук в области редакции и перевода
2009 – 2018 Центр иностранных языков Oxford Street (Россия, Краснодар) Переводчик. Администратор. Преподаватель английского, испанского, немецкого языка.
2007 – 2008 US Appliances Repair & Service (США, Калифорния, Лос-Анджелес) Переводчик, помощник руководителя.
Пунктуально и корректно если коротко . А в целом было очень комфортно. На выставке Очковой оптики SILMO 2019 у меня было три встречи в течении одного дня. Мои партнеры отлично меня понимали и я их так же хорошо понимал. Все переговоры прошли замечательно во многом благодаря Вадиму. Поэтому могу смело рекомендовать .
Вадим хорошо переводил как устно, так и делал перевод сложных письменных текстов стандартов.
Доброжелателен, пунктуален, готов помочь. Приехал в наш отель в воскресенье , помог найти ошибку отеля в счете на 628 евро ( переплату), отказался от вознаграждения.