Ольга

Ольга Кочин

36 лет · На сайте с декабря 2018

английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Индия, Кочин
Услуги в:
Индия: Бангалор, Дели, Джайпур, Кочин, Мумбаи, Хайдарабад, Ченнаи
Экскурсии на:
английский
Языки перевода:
английский русский
Рейтинг на сайте
7.2/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$120*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Здравствуйте!

Меня зовут Ольга. Я представляю официально зарегистрированную в Индии компанию, которая оказывает услуги перевода, бизнес-сопровождения и координации проектов на территории Индии.

Основное направление работы — устный перевод с английского на русский и с русского на английский с учетом особенностей индийской деловой среды, местной специфики ведения переговоров и культурных особенностей общения. Опыт работы позволяет не только переводить слова, но и помогать сторонам правильно понимать друг друга в контексте индийского бизнеса.

Также оказываю комплексную поддержку при работе в Индии:

• сопровождение деловых встреч и переговоров;
• организация и координация бизнес-поездок;
• сопровождение выставок, фабричных визитов и делегаций;
• организация и координация медиа-проектов и съемок;
• фиксинг для журналистов, продюсеров и съемочных групп;
• поиск производителей и поставщиков;
• инспекция фабрик и проверка поставщиков;
• помощь в закупке товаров в Индии;
• координация встреч, логистики и рабочих процессов на месте.

Работаю с предпринимателями, закупщиками, производственными компаниями, представителями СМИ, съемочными группами и частными клиентами, которым требуется надежная поддержка в Индии.

Если вам нужен не просто переводчик, а специалист, который поможет ориентироваться в индийской бизнес-среде и организовать рабочие процессы на месте, буду рада сотрудничеству.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

сопровождение деловых встреч и переговоров;
• организация и координация бизнес-поездок;
• сопровождение выставок, фабричных визитов и делегаций;
• организация и координация медиа-проектов и съемок;
• фиксинг для журналистов, продюсеров и съемочных групп;
• поиск производителей и поставщиков;
• инспекция фабрик и проверка поставщиков;
• помощь в закупке товаров в Индии;
• координация встреч, логистики и рабочих процессов на месте.

Образование

У меня высшее экономическое образование. Сейчас получаю второе образование в Индии. Опыт работы в Индии -  с 2015 года. Директор индийского туристического агенства Inspiring Indian Tours

Опыт работы

c 2015 года

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?