Сабина

Сабина Баку

43 года · На сайте с декабря 2018

русский русский - родной
азербайджанский азербайджанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
польский польский - базовый (могу общаться на общие темы)
Местонахождение:
Азербайджан, Баку
Услуги в:
Азербайджан: Баку
Экскурсии на:
русский, азербайджанский
Языки перевода:
русский азербайджанский
азербайджанский русский
Рейтинг на сайте
7.3/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Профессиональный гид, коренная русскоязычная бакинка, координатор проекта туристического журнала "Путешествие по Азербайджану", автор книги "По тропам родного Азербайджана", энтузиаст туризма - проведет экскурсии, даст рекомендации по отелям, ресторанам, музеям и шоппингу в Баку. Разработано более 30 маршрутов по Азербайджану (история, культура, знакомство с народными промыслами, традициями и обычаями азербайджанцев, кулинарные программы, а также дегустации лучших азербайджанских вин). Услуги фото и видео съемок. Позитивная энергия и профессионализм - гарантированы! Имею сертификат гида.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

 

ИСТОРИЯ СТАРОГО ГОРОДА

  • История. Я расскажу об основании города, о первых поселениях, о событиях 12 века, когда город начал функционировать в качестве столицы, и о войнах. О том, как жили в Средние века, о торговле с Индией, о знаменитых купцах и путешественниках, бывавших здесь. О значении слова Баку и назначении городской крепости, о четырех религиях и древнейшей из них.
  • Архитектура. Расскажу об архитектуре города: о выдающихся постройках, а том, почему сотни зданий в городе возведены польскими архитекторами и о творениях азербайджанских зодчих. Легенды и истории о выдающихся зданиях и их владельцах.
  • Культура. Вы узнаете о традициях и быте местных жителей, о гастрономическом разнообразии страны, о национальных продуктах и изделиях.

Основные пункты маршрута:

  • Визитная карточка Старого Города — Девичья Башня (VIII-VII вв. до н. э.). Cпоры о ее возникновении и назначении не утихают и сегодня (осмотр без посещения);
  • Дворец Ширваншахов — правителей Ширванского государства со столицей в Баку (осмотр без посещения);
  • Старинные мечети, караван-сараи, хамамы как картина средневековой жизни Баку;
  • Шедевры архитектуры конца XIX – начала XX века;
  • Великолепный Губернаторский сад, прилегающий к Старому городу;
  • Лавки местных торговцев с большим выбором сувениров;
  • Музей миниатюрной книги (выходной только в понедельник);
  • Мастерская знаменитого художника Али Шамси и Дом с кошками;
  • Рыночная площадь и знаменитые улочки, где снимались кадры советского культового фильма «Бриллиантовая рука»
  •  
  • ВЕЧЕРНИЙ БАКУ И ОГНЕННАЯ ГОРА ЯНАРДАГ
  • Знаковые места столицы в вечерней иллюминации
    Экскурсия охватывает самые интересные места нового Баку, каждое из которых поделится своей историей. Вы прогуляетесь по любимой бакинцами улице Низами, полюбуетесь ансамблем площади Фонтанов, проедете по проспекту Гейдара Алиева, а на смотровой площадке рассмотрите панораму Баку и Пламенные башни — современный символ города, гармонично дополняющий старинные панорамы.

    Истории Баку и бакинцев
    Я помогу узнать и почувствовать Баку, рассказывая о древней истории и современных сюжетах. Вы узнаете о вечно молодом празднике весны Новруз, о традициях и обычаях азербайджанского народа, о выдающихся бакинцах: Рихарде Зорге, Льве Ландау, Муслиме Магомаеве и других. Откроете для себя историю Баку эпохи нефтяного бума и рассмотрите красивейшие здания-дворцы того времени. Кроме того, я расскажу о самых современных достопримечательностях: о космическом здании Культурного центра Гейдара Алиева и блистательном Кристалл-Холле, где в 2012 году проходило Евровидение.

    Уникальное природное явление
    Путешествие по городу будет дополнено поездкой к природной достопримечательности — негаснущей горе Янардаг. Объятая языками пламени, в дождь и снег она горит больше 2000 лет! Здесь вы узнаете о древних упоминаниях Янардага и о связи горы с культом зороастризма.
    ВЕСЬ БАКУ!

  • Обзорная экскурсия по городу позволит вам познакомиться как со старинными, так и с новыми кварталами города: вы осмотрите памятники средневековой эпохи, узнаете о временах нефтяного бума, когда началась активная застройка города, а также увидите современные здания, в том числе знаменитый Центр Гейдара Алиева, признанный лучшим архитектурным строением мира в 2014 году. По пути я расскажу вам о национальных традициях и культуре, а возле мечетей поговорим о религиозной стороне жизни азербайджанцев.
  • Несколько слов об архитектуре и нефти
    Вы познакомитесь с шедеврами архитектуры Старого и Нового города: памятниками средневековья, дореволюционного периода и современности. Увидите великолепные здания, возведенные древними зодчими Азербайджана, а также сооружения, построенные польскими, немецкими и русскими архитекторами во времена Царской России. Отдельно поговорим о польских зодчих, которые сыграли особую роль в градостроении Баку, а также о вкладе польских инженеров в развитие нефтяной промышленности Российской Империи и добычи нефти со дна Каспийского Моря. Во время экскурсии вы посетите нефтедобывающие районы Баку и увидите первую нефтяную вышку в мире.

    Must-see места города
    Вы осмотрите самый таинственный и загадочный памятник Азербайджана — Девичью Башню — и узнаете связанные с ним легенды. Увидите красивый Дворец Ширваншахов, Центр Гейдара Алиева (признанный лучшим архитектурным строением мира за 2014 год) и особняк графа Дебура, а также древние караван-сараи, рыночную площадь, руины часовни святого Варфоломея, бани и крепостные ворота. Возле мечетей поговорим о деятельности религиозных общин Азербайджана и формировании национальных общин. Кроме того, я проведу вас по кинематографическим улочкам, где снимали фильмы «Бриллиантовая рука», «Тегеран-43» и «Человек-амфибия». А еще осмотрите великолепное здание Музея Ковра, где хранятся настоящие произведения искусств. В 2010 г. «Традиционное искусство тканья азербайджанских ковров в Азербайджане» внесено в репрезентативный список ЮНЕСКО по нематериальному культурному наследию человечества.По окончанию экскурсии Вы сможете самостоятельно посетить Музей Ковра.
    ПОЛНАЯ ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО СОВРЕМЕННОМУ БАКУ (с дегустацией вин и посещением восточного базара)

  • Программа

    Мы осмотрим лучшие архитектурные строения современного Баку и исторические здания, а также великолепные городские парки.

    Я расскажу об архитекторах, внесших неоценимый вклад в современный облик города, о нефтяных магнатах дореволюционной Российской Империи, которые щедро финансировали застройку Баку. Вы узнаете о религиозных и национальных общинах, зарегистрированных в городе. Я познакомлю вас с традициями многонационального Баку, азербайджанской кулинарии, мы посетим восточный базар и примем участие в дегустации винной продукции.

    Таким образом, город предстанет перед вами во всех своих красках, станет понятнее и ближе, и вы обязательно найдете, за что его полюбить.

    Маршрут

  • Бакинский фуникулер, который доставит вас в Нагорный Парк (Аллея Шехидов), на смотровую площадку. Отсюда открывается великолепная панорама Баку.
  • Башни Пламени, ставшие современным символом столицы.
  • Национальный Приморский Парк (бульвар), бакинская Венеция – излюбленное место прогулки бакинцев.
  • Спортивно-концертный зал Кристал Холл, где прошел конкурс песни Евровидение 2012
  • Площадь Государственного Флага. Флагшток на Площади Государственного Флага до мая 2011 года был самым высоким в мире и включён в Книгу рекордов Гиннеса.
  • Нефтяные месторождения. Туристы увидят добычу нефти практически на территории Баку.
  • Площадь Фонтанов, Малоканский Сад и самая знаменитая улица Баку Низами, именуемая бакинцами как и 100 лет назад — Торговая.
  • Центр Гейдар Алиева, шедевр современной архитектуры — «космический» проект З. Хадид, признанный лучшим архитектурным проектом в мире за 2014 год.
  • Губернаторский сад — старейший бакинский парк, основанный в середине XIX века, с великолепными итальянскими фонтанчиками и современный парк Баку — Зимний.
  • Восточный базар, где можно попробовать свежевыжатый гранатовый сок и почувствовать себя на время бакинцем.
  • Фирменный салон-магазин, где можно провести дегустацию и приобрести изумительные азербайджанские вина, ликеры и шампанское из айвы и граната, а также традиционные лучшие сорта виноградного вина.
  •  
  • ЗНАКОМСТВО С БАКУ И В ГОСТЯХ У АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ СЕМЬИ
  • Программа

    Мы осмотрим лучшие архитектурные строения современного Баку и исторические здания, а также великолепные городские парки.

    Я расскажу об архитекторах, внесших неоценимый вклад в современный облик города, о нефтяных магнатах дореволюционной Российской Империи, которые щедро финансировали застройку Баку. Вы узнаете о религиозных и национальных общинах, зарегистрированных в городе. Я познакомлю вас с традициями многонационального Баку, азербайджанской кулинарии, мы посетим восточный базар и примем участие в дегустации винной продукции.

    Таким образом, город предстанет перед вами во всех своих красках, станет понятнее и ближе, и вы обязательно найдете, за что его полюбить.

    Маршрут

  • Бакинский фуникулер, который доставит вас в Нагорный Парк (Аллея Шехидов), на смотровую площадку. Отсюда открывается великолепная панорама Баку.
  • Башни Пламени, ставшие современным символом столицы.
  • Национальный Приморский Парк (бульвар), бакинская Венеция – излюбленное место прогулки бакинцев.
  • Спортивно-концертный зал Кристал Холл, где прошел конкурс песни Евровидение 2012
  • Площадь Государственного Флага. Флагшток на Площади Государственного Флага до мая 2011 года был самым высоким в мире и включён в Книгу рекордов Гиннеса.
  • Нефтяные месторождения. Туристы увидят добычу нефти практически на территории Баку.
  • Площадь Фонтанов, Малоканский Сад и самая знаменитая улица Баку Низами, именуемая бакинцами как и 100 лет назад — Торговая.
  • Центр Гейдар Алиева, шедевр современной архитектуры — «космический» проект З. Хадид, признанный лучшим архитектурным проектом в мире за 2014 год.
  • Губернаторский сад — старейший бакинский парк, основанный в середине XIX века, с великолепными итальянскими фонтанчиками и современный парк Баку — Зимний.
  • Восточный базар, где можно попробовать свежевыжатый гранатовый сок и почувствовать себя на время бакинцем.
  • Фирменный салон-магазин, где можно провести дегустацию и приобрести изумительные азербайджанские вина, ликеры и шампанское из айвы и граната, а также традиционные лучшие сорта виноградного вина.
  •  
  • Каменные книги Гобустана и долина грязевых вулканов горы Дашгиль. 
    Автомобильная экскурсия в Историко – Художественный заповедник Гобустан продолжается 3.5 часа. Экскурсия начинается с посещения современного интерактивного музея, в котором турист получает общие сведения о стоянке древнего человека, его жизни и быте, а также информацию о флоре и фауне периода заселения этих мест человеком. После осмотра музея туристы на автомобиле поднимаются к горным массивам, разрушенными землетрясениями. В результате этих разрушений образовались пещеры, где проживали люди. На стенах убежищ и прилегающих скалах высечены изображения (петроглифы) людей, животных, сцены охоты и различные знаки, относящиеся к периоду верхнего палеолита. В настоящее время количество выявленных рисунков превышает 6 тысяч. Заповедник Гобустан был включен в список мирового наследия ЮНЕСКО. Известный норвежский исследователь и путешественник Тур Хейердал посещал Гобустан и написал книгу, о своих сенсационных открытиях. Также интерес у посетителей заповедника вызывает обнаруженная здесь скала с латинской надписью, датируемая 1 веком. Эта надпись повествует о пребывании в Гобустане центурия (сотни) XII Молниеносного римского легиона во времена правления императора Домициана Цезаря Августа Германика. Надпись оставил центурион Луций Юлий Максим. А далее вы  отправитесь в долину грязевых вулканов горы Дашгиль. Сказочное путешествие и  марсианские пейзажи ждут вас здесь!,
  •  
  • Бакинские мотивы Сергея Есенина. 
     
  •  
  •  

Туристические услуги

Провожу экскурсии по Баку, Апшеронскому полуострову и Азербайджану, как индивидуальные, так и для групп. Тематика: историческая, этнография, обзорная, кулинарная, религиозная, природа, программы для детей и другие

 

Образование

Высшее.

Опыт работы

Более 15 лет. Туристическая компания BIG AZERI-TUR, информационно-туристический журнал "Путешествие по Азербайджану"

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?