ПЁТР

1. Краснодипломник Харьковского Национального Университета им. В. Н. Каразина(г.Харьков). Работаю в Пекине русскоязычным гидом и переводчиком 14 лет. Почти каждый день разговариваю по-русски. Прекрасно говорю по-русски.
2. Живу в Пекине 14 лет и имею пекинскую пропиську. Много читаю и смотрю разные видеофильмы и видеоролики касающиеся истории Китая и Пекина. Знаю много о истории и политике Китая, отвечаю почти на все вопросы, и часто по просьбе заменил гида, на которого туристы пожаловались.
3. На основании своего 14летнего опыта и знания, создал СВОЮ личную своеобразную СИСТЕМУ рассказывания, что в себе включает китайские древные науки и теории как: ИньЯнь, ФэнШуй, алхимия, боевое искусство Тайджи, ЦиГун, Китайская медицина, и так далее. По этой системе через одно гдавное слово легко рассказывать, обьяснить и понять китайскую культуру, философию, архитектуру, традицию, и так далее. Но и влияние на мир и на другие соседние страны Китая. Эта система едиственная только у меня. По ней можно легко и быстро понять сущность китайской истории, культуры, архитектуры, менталитета Китая.
4. Официальный выбранный гид для проведения экскурсии в Пекине для деловых делегаций китайской компании HUAWEI.

 

Работал переводчиком для людей из этих российских компании:

Лукойл, РЖД, SPM, ЯмалНефтьГазстрой, Российский Фонд прямых инвестиций, Московский Метрополитен, ГУВД г. Москвы, СтройТрансГаз и так далее.

''Восток, дело тонкое''---без многолетнего накопления опыта, совершественной подготовки русского языка, рассказывать вам много деталей восточной мудрости----это НЕ ВОЗМОЖНО. А Я готов.

Веду как 40летный русскоговорящий китаец интереснейшую экускурсию по Пекину и соседным городам.

С другой стороны, китайская пословица говорит: Не страшно когда не понимают качество, зато нужно уметь сравнивать.

Ещё с другой стороны, только китайцы могут получить официальное ПРАВО на проведение экскурсии.

Я более опытнее, и лучше многих говорю по русски и имею ПРАВО на проведение экскурсии. Даже если вы из за цены выбрали другого гида, всё равно вам советую записать мои контакты на всякий случай для замены гида. Я также для многих гидов и турфирм в Пекине успокойл туристов своим рассказыванием и своими услугами, которые до меня пожаловались на гидов. И сам 12 лет работаю без никаких претензий, зато получил много сувениров, шоколадов, и чаевых.

Со мной, больше, легче и лучше поймёте КИТАЙ!

Со мной, Ваши дела пройдут удачнее и продуктивнее!

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Услуги агента

----Работал переводчиком для людей из этих российских компании:

Лукойл, РЖД, SPM, ЯмалНефтьГазстрой, Российский Фонд прямых инвестиций, Московский Метрополитен, ГУВД г. Москвы, СтройТрансГаз и Лесин Михайл Юриевич（бывший российский министр）так далее.

1. Устный перевод по выставкам и деловых сопровождения 150 долларов в день не больше 8 часов, за каждый сверхсрочный час: 20долларов

2. Устный перевод по переговорам ----200 долларов в день не больше 8 часов, за каждый сверхсрочный час: 20долларов

 

1. Великая китайская стена участок JUYONGGUAN, нефритовая фабрика, Олимписйские обьекты, чайная церемония----130долларов.

2. Великая китайская стена участок JUYONGGUAN, нефритовая фабрика, летний имеператоский дворец, чайная церемония----130долларов.

3. Великая китайская стена участок MUTIANYU, шёлковая фабрика,----150долларов.

4. Храм неба, Ламайский храм, Храм белых облоков, шёлковая фабрика, центр китайской медицины----130долларов.

5, Стеклянная осмотровая площадка на верху горы на пригороде Пекина------200долларов.

6. Площадь ТьянАнМен, запретный город Гугун, Летний императорский дворец----130долларов.

 

Магистр с отличием из Харьковского Национального Университета им.В.Н.Каразина

----Работал переводчиком для людей из этих российских компании:

Лукойл, РЖД, SPM, ЯмалНефтьГазстрой, Российский Фонд прямых инвестиций, Московский Метрополитен, ГУВД г. Москвы, СтройТрансГаз и Лесин Михайл Юриевич（бывший российский министр）так далее.

----- 12 лет веду экскурсию в Пекине. ''Восток, дело тонкое''---без многолетнего накопления опыта, совершественной подготовки русского языка, рассказывать вам много деталей восточной мудрости----это НЕ ВОЗМОЖНО. А Я готов.

Веду как 40летный русскоговорящий китаец интереснейшую экускурсию по Пекину и соседным городам.

С другой стороны, китайская пословица говорит: Не страшно когда не понимают качество, зато нужно уметь сравнивать.

Ещё с другой стороны, только китайцы могут получить официальное ПРАВО на проведение экскурсии.

Я более опытный, и лучше многих говорю по русски и имею ПРАВО на проведение экскурсии. Даже если вы из за цены выбрали другого гида, всё равно вам советую записать мои контакты на всякий случай для замены гида. Я также для многих гидов и турфирм в Пекине успокойл туристов своим рассказыванием и своими услугами, которые до меня пожаловались на гидов. И сам 12 лет работаю без никаких претензий, зато получил много сувениров, шоколадов, и чаевых.