Дарья
Дарья Харбин
30 лет · На сайте с ноября 2018
русский - родной
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)китайский русский
О себе
Здравствуйте! Меня зовут Даша. Я живу в Харбине. В настоящее время учусь в Хэйлунцзянском университете в магистратуре. Изучаю китайский язык более 6 лет. Закончила бакалавриат по специальности востоковедение, поэтому не только владею языком, но и понимаю культурные особенности данной страны. Люблю общаться с людьми, путешествовать, учиться и узнавать что-то новое.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
Новосибирский государственный университет (бакалавриат), специальность: востоковедение и африканистика
Хэйлунцзянский университет (магистратура), специальность: история Китая и нац. меньшинств Китая
Опыт работы
2013-2017 Работала преподавателем китайского языка в языковой школе “Lingo Globus” .
2016 работала русско-китайским переводчиком в больнице "Дадун" в Харбине.
2016-2017 работала преподавателем в Классе Конфуция.
2017 работала в переводческом агенстве (письменный перевод документации).
2016-2018 работала гидом для китайских туристов в туристическом агенстве в России.
Кроме того, работала переводчиком на переговорах (в сфере современных технологий, птицепроизводства)