Elena
- Сертификат С1 Гете-Института, Германия
- Сертификат «Устный переводчик для системы юстиции», Великобритания
- Сертификат «Устный переводчик для муниципальных нужд», Великобритания
- Диплом переводчика, Московский государственный лингвистический университет
- Кандидат филологических наук, Институт русского языка РАН, Москва
- Диплом филолога, Московский государственный педагогический университет
- Диплом переводчика
- Наличие автомобиля
Elena Берлин
На сайте с ноября 2018
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)английский русский
русский немецкий
немецкий русский
английский немецкий
немецкий английский
О себе
Опытный переводчик, член Федеральной ассоциации переводчиков Германии. Два высших образования: филологическое и переводческое, кандидат филологических наук. Мой опыт включает длительную работу официальным устным переводчиком для государственных и муниципальных нужд в Великобритании, переводы в крупных международных проектах разнообразной тематики в Великобритании и Германии, а также на переговорах, тренингах, промышленных ярмарках, презентациях. Широкий профиль специализации: легкая и тяжелая промышленность, пищевая промышленность, автомеханика, медицина, фармакология, дизайн и многое другое.
Я принимаю заказы на перевод в Берлине и в других городах Германии.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Стоимость услуги перевода в каждом случае зависит от продолжительности заказа, уровня сложности перевода, характера мероприятия (переговоры/семинар/конференция/сопровождение/тренинг/выставка и т.д.). Минимальное количество часов заказа: 4 часа.
Образование
Опыт работы
Мой опыт включает длительную работу официальным устным переводчиком для государственных и муниципальных нужд в Великобритании, переводы в крупных международных проектах разнообразной тематики в Великобритании и Германии, а также на переговорах, тренингах, промышленных ярмарках, презентациях в Германии и Великобритании.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Irina. Был нужен переводчик во Франкфурте-на-Майне на выставку Текспроцесс (оборудование и запасные части для швейной промышленности) 15-16 мая 2019 г.
Спасибо Елене за плодотворное сотрудничество. Елена - опытный и высококвалифицированный переводчик. Рекомендую! Будем обращаться.
Никита Папуш. Был нужен переводчик в Франкфурте-на-Майне 10 февраля 2019г.
Огромное спасибо Елене за профессиональную и добросовестную работу. С её помощью были решены все запланированные вопросы, проведены встречи. На мой взгляд, лучшего переводчика вам не найти. Справедливая оплата, профессионал своего дела, пунктуальный, исполнительный специалист.
Nataliya Pashina. Был нужен переводчик во Франкфурте-на-Майне для посещения Текстильной выставки 10 января 2019 г.
Елена - очень хороший, квалифицированный переводчик! Все было очень чётко. Несмотря на большой объём работы Елена справилась отлично и очень сильно нам помогла! С чистой совестью рекомендую!
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
Диплом переводчика
Прочее
