Александра
Александра Вена
31 год · На сайте с ноября 2018
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
украинский - родной
русский - родной
польский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)украинский английский
английский польский
польский английский
английский немецкий
немецкий английский
украинский польский
польский украинский
русский английский
английский русский
русский украинский
украинский русский
русский польский
польский русский
русский немецкий
немецкий русский
немецкий украинский
украинский немецкий
немецкий польский
польский немецкий
О себе
Переводчик проживаюший в городе Вена(Австрия).Люблю город и его историю, поэтому также провожу экскурсии.
Работаю переводчиком около 5 лет, сначала на частных фирмах и письменный перевод, сейчас в основном это устный перевод - выставки, встречи, посещения посольства.С удовольствием встречаю новых людей на заказах, обсуждаю задачи заранее, стараюсь быть максимально готовой к теме встречи, пунктуальна и готова помочь в случае необходимости и без.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Стоимость зависит от тематики и задействованных языков, также продолжительности занятости.С удовольствием обсужу детали с каждым интересуещимся.
Туристические услуги
Экскурсия длится 2-3 часа и зависит от личных предпочтений клиентов.С удовольствием проведу пешую прогулку по старому городу Вены, расскажу самые интересные факты и подскажу куда отправиться на интересуещие экскурсии, где вкусно покушать и т.д.
Образование
Образование переводчика в городе Вена.
Обучалась по данному профилю также в Польше и Украине.
Также закончила множественные языковые курсы.
Опыт работы
Опыт работы очень разнообразный, много выставок по разным тематикам - технические, медицина, кофе...Посещение разных предриятий, фабрик, ярмарок.Сопровождение в посольстве и к врачу.