С 10-ти лет проживала (училась, работала) в Венесуэле. В Россию вернулась лишь год назад. Отличное владение разговорным (и другими направлениями) испанским, латиноамериканский диалект без акцента. Глубокое понимание менталитета испаноговорящих и латиноамериканцев в частности. Опыт работы в международном туризме по направлениям Россия-Венесуэла. Хорошо знакома с Сочи, не только стандартные маршруты но и более необычные места.
Перевод письменный Перевод устный (последовательный)
Universidad de Oriente, Туризм, Венесуэла. 3 курс. Обучение полностью на испанском языке.
3 года переводчиком и помощником в организации туров в Венесуэле.
1 мес. работы в тур. фирме в Сочи по направлению Клубный отдых.
Частные занятия по обучению испанскому.
Частные переводы письменно.