Ольга

Ольга Рим

54 года · На сайте с октября 2018

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Рим
Услуги в:
Италия: Рим
Экскурсии на:
итальянский, русский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
8.2/10
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
160*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
30*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Рим завораживает с первого дня знакомства с ним , так и случилось со мной 20 лет назад . Сразу захотелось выучить итальянский язык и непременно в Риме, что я и сделала . С 2004 г по 2012 г. жила между Римом и Москвой, работая с итальянскими компаниями . Последние 6 лет постоянно проживаю в Риме.

Услуги

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Индивидуальные и групповые экскурсии по Риму и пригороду, гастрономические туры, шопинг, сопровождение в переговорах, услуги переводчика на выставках с выездом во Флоренцию и Милан ( проезд за счёт клиента ), организация трансфера ( встреча водителя с табличкой в аэропорту ), помощь в подборе зоны проживания в Риме , при необходимости помощь в подборе апартаментов .

Туристические услуги

Обзорная экскурсия по Риму с посещением главных площадей Рима : Венеции, Народной, Навона, Испании, Колонны, Святого Пётра.

Посетим такие римские кварталы как Трастевере, Кампо дэй Фиори, Римское Гетто, Прати . Увидим Колизей, Пантеон и обязательно фонтан Треви.

Образование

1991 г. РЭУ имени Г.В. Плеханова г. Москва

1999 г. «Курс итальянского языка» и «Курс Истории Древнего Рима» (для носителей русского языка) «Институт Российской культуры и языка»   г. Рим

Опыт работы

1999 г. Переводчик и гид по Риму

2003 г.— 2011 г. Работа  в качестве переводчика на выставках мебели, одежды, обуви и косметики

2005 г.— 2009 г. Представитель итальянских фабрик ( мебель, одежда, обувь и аксессуары) на территории РФ и бывших стран СНГ                         

2010 г.—2013 г. Исполнительный директор итальянского архитектурного бюро в г. Москве 

2014 г.—2018 г. Директор ресторана в г. Рим

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Елена. Был нужен гид по Риму 7 мая 2019 г.

Ольга - замечательный рассказчик! Наша пешая трёхчасовая экскурсия по центру Рима пролетела на одном дыхании)) Спасибо большое!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?