Zamanbek
- Помощь в организации деловой поездки в КНР (составление плана посещения поставщиков, разработка оптимального маршрута с указанием затрат на транспорт и проживание), организация встреч
- сопровождение и перевод на рынках в городах как Шанхай Сучжоу Ханчжоу Иу Кецяо; Экскурсии по выше указанным городам
- сопровождение и перевод во время шоппинга по выше указанным городам контроль качества перед отгрузкой;
- контроль отправки товара;
- Встреча в аэропорту в любое время суток. Бронирование гостиничных номеров и апартаментов .
- Любое услуги переводчика, гида, и представителя в Китае.
- 2013-2017 Лисаковский Технический Колледж г. Лисаковск
- 2017-2018 Ханчжоуский Университет финансов и экономики
- 2018-2019 Шанхайский университет Тонгджи
-
automechanika Shanghai,
- intertextile/yarnexpo,
- CAC/CACE/Fshow,
- SIAL Global food engineering
- China Cycle 2019
Zamanbek Шанхай
21 год Проверен
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
казахский - роднойО себе
Переводчик в городе Шанхай, возможен выезд в другие города. Живу в Китае 2 года и занимаюсь переводами с китайского на русский и наоборот, а также осуществляю контроль качества товара и аттестацию заводов. В 2018-м году получил Правительственный грант на обучение в Китае по специальности “Электротехника и автоматика” на данный момент обучаюсь по данной профессии.
Спектр услуг:
Ответственный, коммуникабельный , стрессоустойчивый трудолюбивый, упорный, инициативный, честный.
Услуги
Перевод устный Туристические услуги
Подробное описание и стоимость услуг
График работы обговариваются с клиентом индивидуально
Стоимость услуг в каждом случае оговаривается отдельно, она зависит от категории товара/требований клиента/месторасположения производителя, поставщика услуг
8-ми часовой рабочий день 120 долларов США (оплата производится в долларах или юанях по курсу на день предоставления услуг)
12-часовой рабочий день 160 долларов США (этот тариф действует в случае моего выезда за пределы Шанхая, встреч и проводов в аэропорт).
Если рабочий день составляет более 12-ти часов, то каждый последующий час оплачивается по 15 долларов.
Время работы отсчитывается от момента встречи с клиентом и заканчивается моментом расставания.
Туристические услуги
Имею опыт проведения экскурсий в Шанхае, Ханчжоу, Сучжоу, Иу, Шаосинь.
Могу предоставить подробное предложение по экскурсиям, а также провести экскурсию по Вашему плану.
Образование
Специальность Горноэлекромеханик
Специальность: Китайский язык как носитель языка
Специальность: Факультет иностранных языков
Опыт работы
Имею опыт сопровождения на следующих выставках:
Опыт в работе
* текстиль (ткани и Фурнитура)
* электроника (телефоны и аксессуары к ним)
* брендовые женские и мужские вещи
*Очень хорошо разбираюсь в текстиле
*Опыт в сфере игрушек
* Опыт в автомобильном деле. Выход на выставках в Шанхае по направлению автозапчасти.
* Очень хорошо знаю рынок "ФУТЬЕН" в городе"ИУ" . А также хорошо знаком с проверенными транспортные компаниями "КАРГО" в любом направлении ( Россия, Казахстан)
Опыт работы в интернет магазинах как Tao Bao и Ali baba.
Отзывы клиентов
Simon. Был нужен переводчик в Шанхае для посещения выставки с 28 ноября по 1 декабря 2018 г.
3 года регулярно приезжаем в Китай. Заманбек - первый переводчик, которым мы полностью довольны. Парень быстро схватывает, не теряется в сложных ситуациях, очень старателен и целеустремлен. Работал в паре с другим переводчиком, и пара идеально работала в тандеме. Китайские посетители выставки воспринимали Заманбека очень серьезно, несмотря на его молодой возраст. Еще парень обладает обаятельной улыбкой. В следующий раз будем обязательно к нему обращаться.
Кирилл. Был нужен переводчик в Иу 16 ноября 2018г. Тематика: игрушки.
Приняли заявку в 2 ночи по Китаю, в 12 дня уже согласовали закупку и доставку. Все было сделано ночью, стоимость оплаты за это не выросла! Ну, просто молодца! Очень ответственно, оперативно, без каких-либо навязываний посреднических услуг! Буду еще сотрудничать: 100% можно доверить выполнение любых вопросов! Рекомендую!
Самрат. Был нужен переводчик в Шанхае на выставку 1 ноября 2018г.
Работал с Заманбеком, отличный парень. С первой минуты нашли общий язык и провели эти дни в дружественной рабочей обстановке. Выполнил свою работу профессионально и качественно. Очень ответственно подошел к работе: лично встретил нас в аэропорту Шанхая и сопровождал нас на протяжении всей командировки. Знает местность, хорошо ориентируется в любых сложных ситуациях, знает, как найти общий язык с китайцами во время покупки и переговоров. Спасибо, Заманбек, за оказанную услугу. Будем в Шанхае, обратимся снова.
