Жалгас

Жалгас Гуанчжоу

31 год · На сайте с октября 2018

китайский китайский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
русский русский - родной
казахский казахский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Гуйлинь, Гучжэнь, Дунгуань, Лицзян, Макао, Фошань, Чжуншань, Чжухай, Шаньтоу, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
английский, казахский, китайский, русский
Языки перевода:
китайский русский
русский китайский
английский русский
русский английский
Рейтинг на сайте
8.5/10
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
$200*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$30*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

  • В Китае с 2011 года;
  • Веду блог в инстаграм;
  • Своя компания зарегестрированная в Гуанчжоу;
  • Закончил бакалавр и магистратуру в Южно-Китайском Технологическом Университете (SCUT);
  • Работал в китайской нац.компании, международной логистической компании, в комании ВЭД услуг под ключ;
  • Большой опыт в сопровождении, переговорах, а также проведение инспекций и аудитов фабрик;
  • На данный момент в городе Гуанчжоу;
  • Русский, китайский, английский, казахский.

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

  • Устный перевод на деловых встречах, выставкках и дргуих мероприятиях в Гуанчжоу и других городах Китая;
  • Планирование поездки по Китаю (оформлю в формате pdf):
    • предварительный контакт с поставщиками о возможности посещения;
    • составление оптимального маршрута для максимального достижения результатов;
    • бронирование билетов (поезд/самолет);
    • бронирование отелей.
  • Услуги представителя в Китае:
    • поиск/проработка наилучших поставщиков;
    • проверка на добросовестность (аудит);
    • посещение фабрики для знакомства (при необходимости);
    • переговоры с поставщиками/налаживание контактов с вашими поставщиками;
    • оформление заказов, проведение инспекций;
    • организация логистики: авто, жд, море, карго.

Туристические услуги

  • Организация тура по китайской медицине:
    • общая терапия;
    • иглоукалывание;
    • мануальная терапия;
    • банки.
  • Авторский тур в самые красивые, фееричные, исторические места:
    • горы Аватара, стеклянный мост;
    • горы в Гуйлинь;
    • провинция Юннань: горы, хайкинг, рассветы;

Образование

  • 2017 = 2020. Магистратура в Южно-Китайском Технологическом университете (South China University of Technology) в городе Гуанчжоу, специальность - корпоративное управление;
  • 2013 - 2017. Бакалавриат в Южно-Китайском Технологическом университете (South China University of Technology) в городе Гуанчжоу, специальность - логистический инжиниринг;
  • 2011 - 2013. Изучение китайского языка в Северо-Западном университете (North-West University) в городе Сиань. 

Опыт работы

  • 09.2022 - 03.2025. Старший Менеджер в SCS Group, отдел Export - оборудование и материалы: обработка входящих заявок, ведение расчетов до выставления КП, цепь поставок включающая поиск, проверку, переговоры, заключение договоров, контроль заказа, выставление счетов, инспекцию, отгрузку, логистику, растаможку, выставление УПД, работа с системами 1С, Bitrix24;
  • 10.2019 - 09.2023. Инспектор по качеству в FBA Help: проведение инспекций товаров, оборудований различного рода, инспекции на английском и русском языках, инспекции для продавцов платформы Amazon;
  • 03.2020 - 06.2021. Операционный менеджер в Horizon Next: установление цепи поставок из Китая, производство для стартап проекта "Braille Teach" -  гаджета, который помогает незрячим людям изучать язык Брайля;
  • 11.2019 - 01.2020. Операционный менеджер в Guangdong Guangwu International Logistics Investment & Development, 广东广物集团广东广物国际物流投资与发展: практика в крупной национальной компании Китая, помогал в осуществлении деятельности на территории РФ, деловые переговоры, поиск партнеров;
  • 05.2015 - 02.2019. Внештатный переводчик в ТОО Переводческий центр "Актау-Профиль KZ": письменный перевод различной документации;
  • 06.2017 - 03.2018. Менеджер по продажам логистических услуг в Kargotrans: поиск клиентов, размещение рекламы, организация приёмки, отправки товаров;
  • 05.2014 - 07.2017. Председатель KSAC - Казахстанской студенческой ассоциации в Китае(Гуанчжоу): организация различных культурных, интеллектуальных и развлекательных мероприятий для студентов из стран СНГ; 
  • 02.2017 - 04.2017. Консолидация товаров в Meest China: консолидация товаров, фото отчет, регистрация товаров в системе 1С;
  • 06.2013 - 08.2013. Ресепшионист в гостинице Renaissance: телефонные звоник, заселение/выселение гостей, всесторонняя помощь гостям, инвентаризация front desk, проверка системы заселения гостей, бронирование номеров.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Усман. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 7-9 мая 2025 г.

Жалгас - отличный переводчик. Внимателен к вопросам и просьбам. Сделал работу максимально комфортной и продуктивной. Спасибо за помощь!

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?