Дмитрий

Дмитрий Иу

34 года · На сайте с ноября 2014

английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Иу
Услуги в:
Китай: Вэньчжоу, Иу, Нинбо, Ханчжоу, Цзиньхуа, Шанхай
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
12
Количество отзывов
6
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$35*
* Минимальная длительность заказа - 2 часа

О себе

Профессиональный представитель в Иу. Опыт работы и проживания в Китае более 10лет.

!!!Возможность заключить официальный договор на территории России и оплачивать безналом!!!

Отличное знание рынка Иу, специфики работы с поставщиками, местных особенностей. 

Большой опыт перевода в областях :

чулочно-носочного производства
сантехники (метапол, фитинги, радиаторы, керамические изделия, душевые кабины и др.)
канцелярии 
инструмента (ручной, электрический)
мебельного производства
химических веществ (пластик, удобрения, опасные грузы)
декора (внутренний, наружний)

производственных линий и оборудования 

 

Услуги

Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Удалённый представитель

Подробное описание и стоимость услуг

Переводы в г.Иу от 120$ 8ч\рабдень,

Переводы по Китаю от 135$ 8ч\рабдень;

При работе переводчиком более 5 дней- скидки (оговариваются индивидуально);

При заключении договора о представительских услугах- часть оплаты за переводчика возвращается;

Контроль отгрузок или качества товара от 200$\раз;

Поиск поставщиков на рынке Иу 55$;

Поиск поставщиков с проверкой юрлица от 250$;

Представитель в Китае от 2% от суммы сделки;

 

Образование

Образование по специальности переводчик китайского и английского языков + опыт работы и проживания в КНР 8лет.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 6 отзывов
6
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Сергей. Был нужен переводчик в Иу для поиска товаров на рынке 29 декабря 2018г.

5

Алексей. Был нужен переводчик в Иу 12 марта 2018г.

Спасибо Дмитрию. Длительное проживание в Иу и опыт различного типа переговоров. Легкая коммуникация и умение быстро находить решение для многих задач.

5

Pavel. Был нужен переводчик в Иу для посещения Международного торгового комплекса "Футянь" 26-27 апреля 2017 г. Тематика: пищевая упаковка и оборудование для ее производства.

Доброго времени суток!
В первую очередь спасибо Дмитрию!
Мы с коллегой пользовались услугами Дмитрия с 26-27 апреля 2017 г.
Работа была сосредоточена на посещении ТК "Футянь".
С первого дня я увидел профессиональный подход к работе.
Прилетели 25 числа в Иву, договорились утром встретиться около гостиницы в 10-00, мы завтракали в соседнем ресторане, Дмитрий приехал в 9-40 на место встречи.
Человек очень уравновешенный, с отличным знанием языка (моё субъективное мнение), что помогало быстро прийти к договоренностям с представителями Поднебесной.
Видно, что человек не просто владеет Китайским языком как переводчик, а владеет информацией по логистике из Китая и другим нюансам.
После посещения ТК "Футянь" Дмитрй провел экскурсию по городу с посещением интересных торговых лавок.
Качества:
-уравновешенный
-отличное знание языка
-быстро понял специфику нашего бизнеса, что облегчило нам работу
-приятный человек, как в работе, так и просто в общении
P.S. В Иу прилетели из Гуанчжоу (Кантонская ярмарка), тоже пользовались услугами переводчика, если сравнить работу двух переводчиков, то работа Дмитрия на порядок выше, чем его коллеги в Гуанчжоу.
Еще раз спасибо!!! До связи!!!

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Диплом переводчика


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?