Евгений

Евгений Гуанчжоу

31 год · На сайте с октября 2018

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
английский, китайский
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Выполнено заказов
6
Количество отзывов
1
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Живу в Гуанчжоу уже более 6 лет. Владение китайским на уровне носителя - HSK 6. Опыт работы в сфере переводов и переговоров различного уровня более 4 лет. Большой багаж знаний и наработок в различных отраслях и товарных группах, которые производят в Китае. Знание китайского менталитета и культурных особенностей. Работа по всей цепочке услуг, начиная от поиска поставщиков и переговоров, заканчивая контрактами, проверками качества и отгрузками. 

 

Профессиональные навыки:

1. Наличие профильного экономического образования. Знание основ экономики, управленческого и бухгалтерского учета на предприятии, налогового и таможенного законодательства, основ банковской системы и системы международных расчетов позволяет более грамотно воспринимать и решать поставленные задачи, а так же увеличивает компетентность при работе с клиентами в сфере ВЭД.

2. Стажировки в Китайских ВУЗах больше года; Владение китайским языком на уровне HSK 6. Хорошее владение, как письменным, так и устным китайским языком, дает возможность успешно взаимодействовать с китайскими контрагентами и снижает риски недопонимания до минимума.

3. Опыт работы в Китае на должности руководителя отдела ВЭД более 2-ех лет. Опыт работы позволяет быстро и качественно выполнять поставленные задачи: поиск фабрик, продукции; ведение переговоров, составление договоров; контроль производства, контроль качества продукции; отгрузка товара, оформление транспортных документов;

Услуги

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Гид-переводчик по Гуанчжоу. Цена 8-и часового дня 120$.

Гид-переводчик по соседним городам от Гуанчжоу. Цена 8-и часового дня 120$ + транспортные расходы

Туристические услуги

Составление плана экскурсии исходя из интересов клиента.

Историческая справка о городе, культурные особенности региона и Китая в целом. 

Туры по рынкам Гуанчжоу (Чай, сумки, часы, электроника и прочее) 

 

Образование

Высшее образование по специальности Экономика, Финансы и Кредит (Россия)

Дополнительное образование в Китайском вузе по повышению квалификации (Китай)

Опыт работы

Сентябрь 2014 — Сентябрь 2017 года (3 года)

 

Представитель компании в Гуанчжоу, Менеджер ВЭД

Ведение закупок линейки товаров в Китае:
1. Ежедневный мониторинг ситуации на рынке Китая, 
2. Составление прогнозов по изменению цен и конъюнктуры рынка в целом
3. Поиск поставщиков. Ведение переговоров. Составление договоров
4. Контроль качества готовой продукции. Выездные инспекции
5. Логистика по территории Китая (жд, и морские перевозки)
6. Оформление сопроводительных документов
7. Контроль сроков отгрузок и платежей

Экспорт продукции в Китай
1. Маркетинговые исследования рынка Китая
2. Изучение требований для ввоза. Регистрация продукции
3. Поиск потенциальных покупателей. Ведение переговоров
4. Составление клиентской базы
5. Ведение текущих клиентов

 

Сентябрь 2013 — Сентябрь 2014 (1 год)

Менеджер ВЭД

Основные обязанности:
1. Обработка входящих запросов клиентов, поиск новых клиентов
2. Поиск товаров и производителей в Китае
3. Ведение переговоров, составление договоров
4. Контроль производства продукции, приемка качества товара
5. Расчет стоимости доставки груза, включая таможенные платежи
6. Сопровождение сделки до ее закрытия
7. Сопровождение клиентов на выставках и переговорах

Основные достижения:
1. Ведение заказа от начала до конца и контроль на всех этапах сделки.  
2. Получен большой опыт работы с разными видами товаров. Наработана большая база поставщиков.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 1 отзыв
1
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Ирина. Был нужен переводчик в Гуанчжоу на выставке 17 апреля 2019г.

Спасибо Евгению за отличную совместную работу, очень помог с решением вопросов которые у нас возникали во время нашего пребывания в Китае и качественный перевод

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?