Роман
Роман Гуанчжоу
35 лет · На сайте с ноября 2014
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Здраствуйте, меня зовут Роман. Я изучаю китайский язык уже почти 10 лет, работаю с Китаем около 5 лет. Свободно говорю на китайском языке. Коммуникабельный, люблю новые знакомства и общение с людьми. Хорошо понимаю китайский менталитет. Я просто получаю удовольствие от работы переводчиком, успехам своих клинтов радуюсь как своим собственным.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
1) Дальневосточный Федеральный Университет - Учитель китайского и английского языков 2012
2) Хэйлунцзянский университет( г. Харбин) - магистр экономики 2015
Опыт работы
Я оказываю следующие услуги
- Выезд на фабрики для инспекции качества товара;
- Сопровождение на ярмарках и выставках;
- Помощь в бронировании билетов, отелей;
- Сопровождение на деловых переговорах;
- Виртуальное посещение выставок;
- Консультационные услуги;
- Поиск производителей;
- Услуги гида;
Также помогаю составлять туристические маршруты, даю консультации по шоппингу в Китае.
Могу вести переписку от Вашего имени с китайскими деловыми партнерами.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Алексей. Был нужен гид по Цзянмыню и Гуанчжоу 10-11 ноября 2017 г.
Спасибо Роману за помощь во время посещения Гуанчжоу, его знания китайского языка и свободное ориентирование в городе очень помогли в моей поездке.
Загумённов Олег Юрьевич. Был нужен гид-переводчик в Шэньчжэне 30 октября - 1 ноября 2017 г. Тематика: системы безопасности.
Молодец! Помог по всем вопросам. Выступал и как гид, и как переводчик. На следующий день после окончания сотрудничества, при выписке из гостиницы, помог прокачать китайцев на возврат депозита. Были у меня трудности с этим. Спасибо, Роман!!!