Василий

Аспирант университета имени Сунь Ятсена в г. Гуанчжоу, КНР. Работаю переводчиком с 2010 года. Также преподаю китайский и русский языки. Владею местным (кантонским) диалектом китайского языка. Всегда к вашим услугам!

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Перевод может осуществляться на всей территории Китая. При выездах за пределы географии предоставления услуг дополнительно оплачиваются проезд и проживание.

Инспекция товаров на фабрике 100$/стандартная инспекция, 150$/расширенная инспекция.

Преподавание китайского языка 100 юаней/час

Услуги письменного перевода 120 юаней/1000 знаков

Услуги устного перевода 100 юаней/час

С удовольствием проведу экскурсию по городам чжуцзянского треугольника (Гуанчжоу, Шэньчжень, Гонконг, Кайпин и т.д). 

2016 г. Университет транспорта Тайваня, аспирантская стажировка.

2013-наст.время, университет имени Сунь Ятсена, аспирантура по специальности «лингвистика и прикладная лингвистика».

2010-2012 гг, Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли, магистратура по специальности «преподавание китайского языка как иностранного».

2005-2010 гг, Новосибирский государственный университет, специальность «лингвист, переводчик» (английский и китайский языки).

Работаю внештатным переводчиком в компаниях Оудэбао (КНР), Юникорн (РФ), Чангуан Шувэй (Тайвань)

2017-по наст.время, компания FBA Help, поиск и инспекция товаров на фабриках.

2014-по наст.время, языковая школа Sinolangue, преподаватель китайского языка.

2013-2017 гг, языковая школа Цзинцяо, преподаватель русского языка.