Оливия

Оливия Тайчжоу

37 лет · На сайте с сентября 2018

русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - родной
Местонахождение:
Китай, Тайчжоу
Услуги в:
Китай: Вэньчжоу, Нинбо, Тайчжоу, Ханчжоу
Языки перевода:
русский английский
английский русский
русский китайский
китайский русский
китайский английский
английский китайский
Рейтинг на сайте
9.8/10
Выполнено заказов
27
Количество отзывов
4
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$35*
* Минимальная длительность заказа - 5 часов

О себе

4 года училась на Украине, 7 лет опыт работаю на фарике,Есть наличие личного автомобиля,Предлагаю услуги переводчика в Тайчжоу и его окрестностях(Вэньчжоу,Ханчжоу,Нинбо)Последовательный перевод

 -Поиск поставщиков -Анализ рынка и выбор наиболее оптимальных поставщиков, проверка их надёжности в Китае 

- Инспекция товара - Инспекция фабрик ( проверка всех необходимых документов, наличие промышленных мощностей и т.д.) 

 Контроль качества, контроль отгрузки (по итогам письменный отчет, фото+видео) 

- Сопровождение на выставках -Посещение выставок ,сбор и предоставление всей соответствующей информации - Помощь в бронировании авиа, жд-, билетов - Бронирование отелей - Встреча в аэропорту Русский язык - родной Китайский язык- свободный Английский язык - свободный 

Услуги

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Подробное описание и стоимость услуг

Предлагаю услуги переводчика в Пекине, Нанкине, Шанхае и других городах Китая.
Стоимость одного рабочего дня составляет от 130$.

Оказываю помощь при заключении сделок, в том числе произвожу закупку товаров на китайских сайтах - % от стоимости заказа. 

Готов помочь решить различные вопросы, включая встречу в аэропорту, бронирование гостиницы, поиск поставщиков,  консультирование и т.д. - оплата по договоренности.

Образование

Бакалавриат :Чжэцзянский туристический интитут

                      Специальность:Деловой Русский Язык
Бакалавриат :Луганский национальный университет им.Тараса Шевченко

                 Специальность:Английский Русский и Литература

Опыт работы

Уже более 7 лет профессионально занимаюсь устным и письменным переводами, в том числе свободно владею устным синхронным переводом. 
Работал переводчиком на переговорах и бизнес-встречах. 

Занимался поиском поставщиков в частных компаниях, производящих всевозможную продукцию, Авто, мото, автозапчасти, автоаксессуары,мебель, обувь,Краны, негабаритная техника, спецтехника

08.2011 г.— 12.2012 г. 

Фабрика ZHEJIANG YUELING CO.,LTD(колеса машины)

менеджер по продаже

(искать клиентов,общаться с клиентами,   участить на выставке , оформлять заказ, организовать отгрузки ,оформлять документы) и помагать создать филиал в РФ

01.2013 г. —

Фабрика ZHEJIANG WTM COPPER CO.,LTD(латунная запорная арматура), менеджер по продаже,    (искать клиентов , связать с  клиентами,участить на выставке ,оформлять заказ, организовать отгрузки, оформлять документы)

 

 

 

 

 

 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 4 отзыва
4
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Валентин Пиотка. Был нужен переводчик в Вэньчжоу для посещения заводов, производящих электротехническую продукцию 30 марта - 6 апреля 2024 г.

5

Игорь Юрьевич. Был нужен переводчик в Тайчжоу для посещения завода 18-19 декабря 2023 г.

Оливия- хороший переводчик, перевод осуществлялся с русского языка на китайский и обратно. Пунктуальна по времени, никогда не задерживалась. Очень отзывчивый человек. Оказала дополнительную помощь по переводу по моей просьбе дистанционно по телефону в затруднительной ситуации. Очень доволен ее работой!

5

Андрей. Был нужен переводчик в Тайчжоу 22-23 ноября 2023 г.

Все прошло хорошо. Помогает с любыми просьбами. Есть свой автомобиль - очень удобно.

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?