Юлия

Юлия Хабаровск

28 лет · На сайте с сентября 2018

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
Местонахождение:
Россия, Хабаровск
Услуги в:
Россия: Благовещенск, Владивосток, Хабаровск
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
8.6/10
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
$80*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$15*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

В 2017 г. окончила Тихоокеанский государственный университет по специальности "перевод и переводоведение" направление китайский язык. Китайский язык стал не просто моей профессией, а частью моей жизни. Стажировалась год в Китае в городе Циндао. Сейчас живу и работаю в г. Гуанчжоу. Есть опыт устных переводов и ведение бизнесс переговоров на заводах в следующих тематиках: оборудование любой сложности, промышленное и техническое производство, техническо оснащение.

Услуги:

- переводчик на выставках

- сопровождение на фабриках

-технический перевод

- поиск товара, сбор информации

- испекция на завод, контроль качества перед отправкой

- закуп одежды

- отправка грузов в любые города России от 1 кг

 

 

Услуги

Перевод устный (последовательный)

Подробное описание и стоимость услуг

Здравствуйте!

Основное образовнаие получила в России. В Китае проживаю около 1,5 лет, прошла языковые курсы в г. Цинадо. Сейчас нахожусь в г. Гуанчжоу, работаю в китайской компании. За время проживания в Китае, прониклась китайской культурой, а опыт переводчиком помогает мне изучить принципы ведения бизнеса  в Китае. Знание китайского менталитета дает  мне возможность свободно общаться с представителями заводов в Китае, быстро находить решение в нестандартных ситуация и выбивать желаемую для клиента цену. 

Образование

2013-2017 гг. Тихоокеанский Государственный Университет "перевод и переводоведение" китайский язык

2016-2017 гг. Университет Циндао, Китай, Цидао

Опыт работы

2016-2018 гг.  International Logistic Group

Обязанности: поиск товара, логистические улуги, переговоры с китайскими заводами, сопровождение клиентов на заводы, испекции на зоводы, проверка качества товара. Тематика переводов - оборудование, производство, технические характеристики станков, документооборот. 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Сергей. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения выставки 3 ноября 2018 г. Тематика: одежда.

Юлия - прекрасный переводчик. Хорошо ориентируется в сложных ситуациях на переговорах. Знает китайский менталитет и помогает правильно формулировать вопросы. Отлично знает китайский язык.

5

Яков. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Кантонской выставки 17-19 октября 2018 г. Тематика: оборудование для общепита.

Хороший переводчик. Работать было комфортно.

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?