Юлия

В 2017 г. окончила Тихоокеанский государственный университет по специальности "перевод и переводоведение" направление китайский язык. Китайский язык стал не просто моей профессией, а частью моей жизни. Стажировалась год в Китае в городе Циндао. Сейчас живу и работаю в г. Гуанчжоу. Есть опыт устных переводов и ведение бизнесс переговоров на заводах в следующих тематиках: оборудование любой сложности, промышленное и техническое производство, техническо оснащение.

Услуги:

- переводчик на выставках

- сопровождение на фабриках

-технический перевод

- поиск товара, сбор информации

- испекция на завод, контроль качества перед отправкой

- закуп одежды

- отправка грузов в любые города России от 1 кг

Перевод устный (последовательный)

Здравствуйте!

Основное образовнаие получила в России. В Китае проживаю около 1,5 лет, прошла языковые курсы в г. Цинадо. Сейчас нахожусь в г. Гуанчжоу, работаю в китайской компании. За время проживания в Китае, прониклась китайской культурой, а опыт переводчиком помогает мне изучить принципы ведения бизнеса  в Китае. Знание китайского менталитета дает  мне возможность свободно общаться с представителями заводов в Китае, быстро находить решение в нестандартных ситуация и выбивать желаемую для клиента цену. 

2013-2017 гг. Тихоокеанский Государственный Университет "перевод и переводоведение" китайский язык

2016-2017 гг. Университет Циндао, Китай, Цидао

2016-2018 гг.  International Logistic Group

Обязанности: поиск товара, логистические улуги, переговоры с китайскими заводами, сопровождение клиентов на заводы, испекции на зоводы, проверка качества товара. Тематика переводов - оборудование, производство, технические характеристики станков, документооборот.