Elena

Богатая переводческая практика. Работа на выставках, переговорах или частных мероприятиях. Высшее образование по специальности Перевод и переводоведение. Языковая практика в Канаде. Способна в кратчайшие сроки изучить материал по любой тематике. Стрессоустойчива, поддерживаю благоприятную атмосферу переговоров.

Живу в Кельне, но возможен выезд в другие города Германии. Буду рада быть Вам полезной во время пребывания в Германии.

Экскурсии Перевод устный (последовательный)

В основном перевожу на выставках как с посетителями, так и на стендах. Стоимость заказа рассчитывается по количеству часов. Оплата наличными по факту исполнения заказа приветствуется. 

Рабочий день может быть продлён. Каждый дополнительный час работы оплачивается по тарифу 30€/час. 

Пермский государственный технический университет / Пермский национальный исследовательский политехнический университет. "Перевод и переводоведение. Лингвистика" (русский, английский, немецкий), Специалист (диплом) 

FSB 2017 - Interpreter at an exhibition - Cologne :
Private client
| английский - русский | русский - английский | 
2017-11-08

Anuga 2017 - Interpreter at an exhibition - Cologne :
Private client
| английский - русский | русский - английский | 
2017-10-09

Spoga+Gafa 2017 - Interpreter at an exhibition - Cologne :
Private client
| английский - русский | русский - английский | 
2017-09-04

CARAVAN 2017 - Interpreter at an exhibition - Dusseldorf :
Private client
| немецкий - русский | русский - немецкий | 
2017-09-02

INTERZUM 2017 Interpreter at negotiations - Cologne :
Private client
| английский - русский | русский - английский | 
2017-05-18

Escort of individuals - Cologne :
Private client
| английский - русский | русский - английский | 
2017-05-09

Interpreter at an exhibition - Cologne FIBO 2017 :
Private client
| английский - русский | русский - английский | 
2017-04-07

IDS 2017/ The International Dental Show Messe Köln :
Private client
| английский - русский | русский - английский | немецкий - русский | русский - немецкий | 
2017-03-27

ISM: Messe für Süßwaren und Snacks Interpreter at the exhibition Köln :
Private Client
| английский - русский | русский - английский | немецкий - русский | русский - немецкий | 
2017-01-30

PSI Trade Show Interpreter at an exhibition - Dusseldorf :
Private client
| английский - русский | русский - английский | немецкий - русский | русский - немецкий | 
2017-01-11

MEDICA Trade Fair Interpreter at an exhibition - Dusseldorf :
Private client
| английский - русский | русский - английский | немецкий - русский | русский - немецкий | 
2016-11-14

K Messe Interpreter at an exhibition - Dusseldorf :
Private client
| английский - русский | русский - английский | 
2016-10-20

Kind + Jugend Messe Köln Interpreter at an exhibition - Cologne :
Private client
| английский - русский | русский - английский | немецкий - русский | русский - немецкий | 
2016-09-15