Elvira

Живу в Париже с 2010 года и хорошо знаю город. Провожу индивидуальные экскурсии и прогулки, сопровождаю на шопинг, в музеи, на выставки и деловые встречи. Помогаю решать административные вопросы, сопровождать на медицинские консультации.

Гибкий график, внимательный подход и комфорт для каждого клиента.

Я предлагаю качественные услуги в области устного и письменного перевода. 

 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Обзорная пешеходная экскурсия по Парижу (3 - 4 часа)

Эйфелева башня (2-3 часа) 

По запросу

Master /французский язык/

Башкирский Государственный Университет,

Факультет Романо-Германской Филологии

Диплом филолога, преподавателя французского языка

Дополнительное образование

Центр изучения иностранных языков, Авиньон, Франция

 Уфимский Государственный Авиационный Технический   Университет «Маркетинговое управление»

Опыт работы более 20 лет.

Области моей переводческой специализации:

• бизнес; инвестиционные проекты;

технический перевод: кондитерская             промышленность, сельское хозяйство, геофизика, механика, электричество; перевод технической документации для оборудования различного вида; 

• юриспруденция;

• сфера образования и воспитания;

• искусство и архитектура;

• медицина;

• текстильная промышленность, мода; 

• перевод интернет-сайтов (туризм, реклама);

• поэтический перевод, литературный перевод, перевод песен