Maria
- Диплом переводчика
Maria Ла-Корунья
43 года · На сайте с августа 2018
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной
украинский - родной
испанский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)украинский английский
английский испанский
испанский английский
русский английский
английский русский
русский украинский
украинский русский
русский испанский
испанский русский
испанский украинский
украинский испанский
О себе
Имею 15 лет переводческого опыта. Проживаю в Ла Корунье, в Испании. Люблю путешествовать. Оптимистична, весела, легко обучаема. Имею опыт преподавания английского и русского языков. Предлагаю услуги переводчика в бытовой и туричюстической сфере, в области бизнес переговоров, строительства, архитектуры и дизайна. А также других направлений технического английского. Буду рада сотрудничеству!
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
2016 - Университет Ла Корунья, Испания. Английская филология.
2003 - Донецкий Национальный Университет, Украина. Английская филология.
Опыт работы
2005- до сегодняшнего дня. Внештатный переводчик в дизайн Студио Франческо шоурум.
2003-2014 Преподаватель и переводчик в Донбасской Академии Строительства и Архитектуры.
2004-2014 Руководитель и преподаватель школы иностранных языков. Донецк
2008-2014 Руководитель агенства переводов. Донецк
2019 - преподаватель английского и русского языков в языковой академии. Ла Корунья
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Катерина. Был нужен гид в Ла-Корунье 8 декабря 2023 г.
Наша благодарность Марии. Съездили с ней и открыли для себя Ла-Корунью. Чудесный экскурсовод и тёплый человек — остались незабываемые впечатления. Отдельное ей спасибо за организацию для нас поездки на обзорные площадки и башню Геркулеса.
ОКСАНА. Был нужен гид в Ла-Корунье 25-28 ноября 2023 г.
ДОБРЫЙ ДЕНЬ. ВСЕ ПОНРАВИЛОСЬ. РЕКОМЕНДУЕМ!!!
Галерея 0 фото
Диплом переводчика
