Проверен

Saniya, 21 год

казахский русский китайский английский
казахский - родной
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)

Написать сообщение
9.5 / 10
От $100 / 8 часов
Китай, Пекин
Города оказания услуг:
  • Китай, Баодин
  • Китай, Гуанчжоу
  • Китай, Пекин
  • Китай, Сиань

О себе

Здравствуйте, оказываю услуги перевода китайского языка.Заинтересована в качественном выполнении работы.Понимаю китайский менталитет.Имею высший уровень экзамена на знание китайского языка как иностранного. 

Можете обращаться по всем вопросам, касающиеся китайского языка и Китая. Командировки приветствуются.

 

 О себе:умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, открыта для новых знаний, отличные коммуникативные навыки, инициативность, ответственность, целеустремленность, настойчивость, активность.

 

Буду Вам полезна по следующим направлениям:

  • профессионально выполняю перевод, учитывая при этом сферу ваших интересов и задач в Китае.
  • разрабатываю оптимальный маршрут поездок по интересующим вас заводам и фабрикам.
  • организовываю переговоры с вашими потенциальными партнерами.
  • буду сопровождать вас на всех выставках, рынках.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Стоимость услуг переводчика от 100 Долларов США за 8 - ми часовой рабочий день. Стоимость прочих услуг по договорённости.

Образование

Сианьский университет иностранных языков

курс китайского языка

Чананьский университет

Специальность международная экономика и торговля

Опыт работы

Занимаюсь устными и письменными переводами различной тематики

Большой опыт работы в Китае по различным направлениям!

Хорошо ориентируюсь по городу и окрестностях.Имеется опыт работы гидом.
Знаю сложные технические термины по различным производствам!

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике
  • Максим. Был нужен переводчик для закупки сумок в Байгоу 27 июня - 1 июля 2016 г.
    5
    Нам очень понравилось! Огромное спасибо!
  • Федор. Был нужен переводчик на деловых переговорах и заключения договора в Сиане 6-8 июня 2016 г.
    5
    Посещали г.Сиань с 06.06.16г. по 08.06.16г. с целью посещения конкретного предприятия, знакомства с руководителями и проведением переговоров. На переговорах без Сании мы вообще вряд ли бы поняли друг друга, перевод качественный, и с техническими терминами тоже все в порядке. Молодая, энергичная, очень воспитанная и порядочная девушка. Помогала во всех вопросах (встреча в аэропорту, перемещение по городу, размещение в гостинице, экскурсии). Большое тебе человеческое спасибо!
  • Ирина. Был нужен гид в Сиане на 7 апреля 2016 г. для того, чтобы посмотреть терракотовую армию и сам город.
    5
    Были в Сиане в начале апреля проездом. Энергичная молодая девушка, стремящаяся решать на отлично все поставленные перед ней задачи, встреча нас ночью в аэропорту в 0-30. В связи с тем, что времени у нас было всего 12 часов, приняла решение Сиань посмотреть ночью, а в 6-30 отправились на терракотовое войско. Все успели и остались очень довольны таким новым знакомством. Сания из тех людей, которые сами являются достопримечательностью Китая. Если вы хотите неформального отношения к себе, то очень рекомендую. Оценка ОТЛИЧНО. И удачи тебе, Сания.

Отправить сообщение переводчику

Ваша заявка будет отправленна выбранному переводчику. А также на нее смогут отликнуться и другие переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

Отправляя сообщение, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением.