АNNA

Профессиональный дипломированный переводчик. Устные переводы на различных мероприятиях с 2007 года. Работаю по всей Германии, осуществляю перевод также в Швейцарии и Австрии. 

Перевод на аудитах (12 в Германии, 2 в Швейцарии). 

Медицинский перевод (в клиниках, медицинские тренинги).

Промышленные ярмарки: Heimtextil, Christmasworld, Paperworld, Ambiente, Musikmesse, Light and Building, Sight City, Zellcheming-Expo, Texcare, Franchise Expo, Automechanika, ISH, IFFA, Prolight + Sound, Techtextil, Formnext, Frankfurt Book Fair, Health Ingredients, CPHI, GIFA, METEC, PSI, Tube and Wire, EuroShop, Drupa, RecyclingAktiv, Paint Expo, EMO, Agritechnica, Hannover Messe, CEBIT, The International Dental Show, Anuga, R+T, Control 2018, Chillventa, Consumenta, Solids, IFAT, InterSolar, IBA, ExpoReal, Nordstil, Labelexpo Europe.

Конференции и семинары (синхронный, последовательный перевод): Международная конференция трубопроводных технологий в Берлине. World Digital Mining Summit (майнинг, криптовалюты). International Conference on Renewable Energy Development and Technology (возобновляемые источники энергии). Симпозиум в рамках автомобильного салона IAA. Семинар по метрологии. Тренинги для технических специалистов Siemens. Симпозиум по водоподготовке и очистке воды. Дни сотрудничества в горнодобывающей и сырьевой отрасли и др.

Экскурсии Перевод устный (последовательный)

Стоимость услуги перевода в каждом случае зависит от продолжительности проекта (к-во дней и/или часов), характера мероприятия (переговоры/семинар/конференция/сопровождение в клинике/тренинг/выставка и т.д.) а также города, в котором Вам требуется услуга перевода. Минимальное количество часов заказа: 4 часа.

Гейдельбергский университет, Германия. Магистр в области устного конференц-перевода. Языки: русский, немецкий, английский.

Киевский национальный лингвистический университет. Диплом переводчика.

Профессиональный дипломированный переводчик (синхронный и последовательный перевод). Устные переводы на различных мероприятиях с 2007 года. Перевод на промышленных выставках, деловых переговорах, тренингах, технических семинарах, конференциях, аудитах предприятий (GMP) и т.д. Часто представляю компании на выставках.