Всем доброго времени суток,
Устный перевод : французский - русский, русский - французский.
Проживаю во Франции c 2004 года.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Деловые переговоры (различная тематика). Сопровождение с устным переводом. Прогулки ( НЕ ЭКСКУРСИИ !) по Парижу с комментариями = знакомство с городом и его достопримечательностями.
Таганрогский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков.
Выставочные центры Paris-Nord Villepinte, Porte de Versailles, Porte de la Villette, Carreau du Temple :
1. SIMA (международная сельскохозяйственная выставка), Paris.
2. Salon Première Vision.
3. All4Pack (выставка упаковочной продукции).
4. SILMO (оптика, международная выставка ).
5. SICAC, Paris
6. Salon du miel (мёд и продукция из мёда).
7. Architect@work, Paris event center.
8. Salon Maide in France (одежда и аксессуары).
9. SIAL
10. Maison & Objet
Воспользовались услугами Анны по переводу на деловых переговорах с французским издательством. Заранее, до встречи Анна выяснила с нами тематику переговоров. На переговорах Анна очень грамотно вела перевод, уточнений и повторных переводов отдельных фраз не было, за исключением разъяснений специальных терминов. Переводчик грамотно подбирал интонацию своей речи при переводе. Одним словом Анна профессионал своего дела!
Всё было Прекрасно!
Спасибо, Анна!
Хороший переводчик, оперативно реагировала на все запросы, обратимся ещё.