Елена, 38 лет

немецкий английский русский
немецкий - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - родной

Написать сообщение
10.0 / 10
От 270€ / 8 часов
От 35€ / час *
* Минимальная длительность заказа 2 часа
Германия, Мюнхен
Города оказания услуг:
  • Германия, Мюнхен

О себе

Опытный и компетентный переводчик. После окончания факультета иностранных языков (английский и немецкий) в России, отучилась на экономиста в мюнхенском университете прикладных наук. Долгое время pаботала в немецких фирмах, более 7-лет занимаюсь устными переводами в клиниках, на выставках и деловых переговорах. С удовольствием сопровожу Вас и переведу на высоком уровне.

 

Услуги

Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Устный перевод русский - немецкий, русский - английский:

- в клиниках, центрах реабилитации, на приёмах врачей

- перевод на выставках и на стендах фирм во время выставок

встречах с маклерами, банках

- деловые переговоры

 

Организую без посредников:

- индивидуальные, групповые, ВИП трансферы из аэропорта Мюнхена и др.

-  лечение, обследования, реабилитации в Мюнхене и Германии

- индивидуальные экскурсии и мульти-спорт в Альпах

- трансферы в Австрию, Швейцарию, Италию 

 

 

Образование

Высшие образования:

- факультет иностранных языков в России (английский и немецкий)

- дипломированный экономист мюнхенского университета прекладных наук

Опыт работы

Опыт работы в немцких фирмах и перевод в клиниках и бизнесе более 10 лет.

Сертификаты и прочее
Отзывы о переводчике

2 отзыва

Отлично
2
2
Хорошо
0
0
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Алексей Борисович. Был нужен переводчик в Мюнхане 29 октября 2018г.
    5
    Гид-переводчик Елена произвела очень хорошее впечатление своим профессионализмом, любезностью, желанием помочь. Буду рекомендовать её услуги своим знакомым и при необходимости с удовольствием воспользуюсь сам.
  • Артем. Был нужен переводчик в Мюнхене для посещения завода 28 сентября 2018 г.
    5
    Работа выполнена детально и понятно.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?