Денис

Денис Гуанчжоу

36 лет

английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гуанчжоу, Дунгуань, Фошань, Чжуншань, Чжухай, Шэньчжэнь
Рейтинг на сайте
9.8/10
Количество отзывов
3
Стоимость в день от
$100*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

ВЭД. Перевод, ОТК, логистика. В Китае с 2004 года.

Прожив в Китае 15 лет свободно владею языком и почти все это время занимаюсь ВЭД. При желании осуществляю  предварительный поиск производителей, переговоры, размещение заказов, ОТК, отправку. Понимаю менталитет китайцев. Имею большой опыт в ведении деловых переговоров как на китайском так и на английском языках.

При вашем визите в Китай могу помочь с выбором гостиницы, встретить в аэропорту и заранее распланировать командировку.

Нацелен на долгосрочное сотрудничество.

Считаю себя честным, ответественным и открытым человеком.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Подробное описание и стоимость услуг

Основная деятельность: содействие в ведении бизнеса в КНР, перевод с китайского и английского, поиск товаров и производителей

По желанию клиента: ОТК (оценка товарного качества), логистика.

Владею большим опытом в этой сфере. Решаю проблемы до их возникновения, за счет обеспечения оперативной связи с китайской стороной и понимания местных ньюансов.

Встречу и провожу в аэропорту. Есть собственный автомобиль.

При необходимости ненормированный рабочий день приветствуется.

Неплохо ориентируюсь в местных достопримечательностях и могу обеспечить досуг и отдых.

Образование

Высшее. Специальность: регионоведение, синолог

Отзывы клиентов

5.0 Отлично 3 отзыва
3
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Владимир. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для поиска поставщиков 17-18 апреля 2019г.

Был нужен переводчик для поиска поставщиков на 2 дня: 17-18 апреля Хотя мы работали два дня, Денис встретил меня в аэропорту ,помог купить сим карту и заселиться 17 апреля.
Очень добрый, пунктуальный и интересный собеседник. Он отлично знает город: знает, где можно вкусно перекусить, куда сходить. Огромное спасибо, я очень доволен поездкой. Обязательно будем работать дальше!

5

Алексей Веселов. Был нужен переводчик в Хойчжоу на завод для обучения персонала работе на станках 7-11 апреля 2019г.

Работали с Денисом с 7 апреля по 11 апреля, задача была обучить персонал работе на специализированном металлообрабатывающем оборудовании с ЧПУ стойкой. Денис успешно справился с поставленной задачей. В общении с китайскими поставщиками трудностей не испытывали. Технический китайский у него присутствует. Менталитет китайцев знает, традиции, стиль общения.
7 апреля Денис встретил в аэропорту Байунь (Гуанчжоу) нас на личном автомобиле (Volkswagen Golf GTI), затем мы переместились в город Хуйчжоу где и происходило обучение. По нашей просьбе свозил нас на пляж к Южно-китайскому морю (расстояние примерно 100 км от места обучения, показал красивые места и прекрасный пляж на котором мы успели отдохнуть и искупаться). с 7 по 11 апреля целыми днями сопровождал нас. Дополнительно обеспечил нас постоянным наличием интернета (wi-fi), что облегчало нам связь с Россией.
Денис легко находит общий язык как с клиентами так и с китайскими коллегами. Данного переводчика могу посоветовать т.к. есть с кем сравнивать!

5

Юрий. Был нужен переводчик в Гуанчжоу август 2018г.

Денис зарекомендовал себя как ответственный молодой человек, общительный, трудолюбивый. Составили тех задачу и Денис ее с успехом выполнил. Уделял много внимания и работал на совесть. Даже вопреки своему свободному времени, за что ему ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Сотрудничеством абсолютно довольны, будем продолжать работать дальше.

Галерея

Фотографии еще не загружены. Добавить фото.
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?