Mаксим , 30 лет

английский китайский
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
7.1 / 10
От $120 / 8 часов
Китай, Шанхай
Города оказания услуг:
  • Китай, Сучжоу
  • Китай, Уси
  • Китай, Шанхай

О себе

Меня зовут Максим, профессиональный бизнес переводчик китайского языка. 

Сертификат на знание китайского языка (HSK) 6-го уровня (самый высокий). Диплом переводчика китайского языка в сфере профессиональной коммуникации (международная торговля). В данный момент являюсь магистром китайского университета.

 

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Предлагаю услуги переводчика и представителя в Шанхае и по всему Китаю 

-бронирование авиабилетов и отелей,встреча в аэропорту 

-поиск продукции в Китае, поиск производителей и размещение заказов на заводах 

-поездка по фабрикам и проведение деловых переговоров,сопровождение экскурсии по городу,сопровождение на выставках (по всему Китаю) 

-перевод на переговорах, деловых сделках с китайскими партнёрами.От имени клиента связь с китайскими поставщиками 

-контроль качества производимой продукции 

- доставка любых товаров из Китая в Россию, Украину, Беларусь, Казахстан, Узбекистан и т.д. 

Могу быть Вашим Представителем в Китае. Также за определённую плату предлагаю услуги по сбору и проверке необходимой Вам информации, сбору каталогов по Вашей тематике на выставках, получение образцов, а также посещение заводов по Вашему запросу! 

 

Образование

2009 - 2013 East China Univerity, Department of International Trade and Business Bachelor's Degree

2013 - 2015 East China Univerity of Science and Technology Department of Economy Master's Degree

Опыт работы

Опыт работы закупщиком и контролёром качества по следующим категориям товаров:

  • автозапчасти для грузовиков и легковых автомобилей;
  • экструзионные линии
  • кабельные оборудования;
  • оборудование для производсва дерево пластов
  • метизы и крепёжные изделия;
  • фасадные системы;
  • одноразовая посуда;
  • оборудование для производства воздушных фильтров;
  • экосольвентные и сольвентные принтеры; печатные расходные материалы, оптические резчики, плёнка для баннеров, ламинаторы;
  • торговое и промышленное холодильное оборудование;
  • кондитерское оборудование
  • производственная линия печенья
  • оборудование для розлива и упаковки жидкостей и тд.

Опыт работы переводчиком на выставках:

  • Sign Cina 2015
  • LED Lighting China 2015
  •  (China International Wire & Cable Industry Exhibition 2014)
  • 9TH Shanghai International Stainless Steel Expo (STEXPO)
  • Tube China 2014
  • Intertextile Shanghai Exhibition 2016
  • iFair Shanghai 2015
  • Выставка свадебных товаров и услуг    (China Wedding Expo 2015)
  • Китайская международная выставка пряжи, нитей, вязаных изделий  (Spinexpo Shanghai 2016) 
  • Международная выставка оптики     ( SIOF2015 )

 

Отзывы о переводчике

4 отзыва

Отлично
3
3
Хорошо
0
0
Средне
1
1
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Гузель. Был нужен переводчик в Уси 22-23 июня 2016 г. для поездки на завод нашего китайского партнера. Тематика техническая.
    3
    Общение с Максимом началось со лжи, которая вскрылась позднее. Оказалось, что его реальное имя Мансур и по национальности он узбек. Уже на заводе наших китайских партнеров Мансур назвал свое третье имя - Азиз. Также у него оказалось 3 телефона. Вероятно, личность не одна, а целых 3! Это навсегда останется для нас тайной, ибо свой паспорт он (они?) отказался показать категорически, вплоть до отказа от дальнейшей работы (вероятно, у него есть проблемы с законом). В итоге деньги за работу принял без расписки и без предоставления своих паспортных данных, что было для нашей компании крайне неудобно!!
    Переводчиком же этот Мансур-Азиз-Максим оказался очень посредственным, русский малограмотный.
    Крайне не рекомендую!
  • Ячевский Дмитрий. Был нужен переводчик для сопровождения на выставке 12-14 апреля 2016 г. Тематика: стекло и оборудование для пром. переработки стекла.
    5
    В период с 11.04.2016 по 14.04.2016 работали на выставке ChinaGlass2016. Была необходимость в услугах переводчика с китайского и параллельно с английского. Максим оказал неоценимую услугу нам с коллегой. Молодец, прекрасно знает язык, очень общителен, пунктуален, всё прошло замечательно. Также хорошо знает Шанхай. Выражаем ему особую благодарность и рекомендуем его как отличного переводчика.
    Спасибо.
  • Юлия Васильева, компания ООО Inter Dialog. Был нужен переводчик для работы на выставке Yarn Expo 2016 в Шанхае.
    5
    Мой отзыв - самый наилучший. Максим был очень активный и всегда был готов помочь, очень грамотно вел переговоры и помогал в других вопросах, связанных с работой на выставочном стенде. Помогал ориентироваться в городе. Наша оценка его работы самая высокая!

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?