28 лет · На сайте с мая 2018
На данный момент нахожусь в Китае более 5-ти лет. До приезда в Китай, обучался английскому языку в Америке(г.Нью-Йорк) более 1 года. Сейчас проживаю в городе Шанхай. Меня отличает исполнительность, стрессоустойчивость, творческий подход к делу, с готовностью берусь за новые проекты и довожу дело до конца. Хорошо работаю в команде, умею находить контакт с людьми. Всегда рад сотрудничать и помогать с вопросами страны Поднебесной.
Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный
Устный перевод:
Экскурсии по городу Алматы, показ лучших мест города, походы в музеи, выставки, галереи. Шоппинг-туры. Пешие прогулки по городу/на велосипедах, показ лучших заведений города. Помощь в покупке билетов в музей/достопримечательность, полное сопровождение рассказами об истории города, культуре и интересных фактах.
Добрый день! Хотел сказать пару слов об Эдуарде! Был в Шанхае не в первый раз, но в этот раз был приятно удивлен способностями этого молодого человека. Он умеет хорошо подбирать красивые места, также может подобрать места в зависимости от финансов. Проводили переговоры с фабрикой, все объяснил Эдуарду касаемо дела. Быстро и четко все понял, плюс добился скидки от китайцев, что приносит еще один плюс переводчику. Простой отзывчивый парень, быстро приспосабливается, за отлично выполненную работу дал дополнительное вознаграждение. Всем советую! Если ставить оценку, то 11/10.
Очень довольны работой переводчика, организовал встречу, экскурсию, помог при общении в гостинице на ресепшен, помогал при работе на выставке, показал себя знающим специалистом и переводчиком. Спасибо большое!
Эдуард произвел положительное впечатление, с его помощью удалось провести несколько результативных переговоров с деловыми партнерами в Шанхае. В тех случаях, когда использовались специфические слова, выручало знание Эдуардом английского языка. Две пользы в одном специалисте! Интеллигентный, опрятный, воспитанный и приятный в общении, знает, где и что стоит посмотреть в Шанхае, на чем можно сэкономить как деньги, так и время. Однозначно рекомендую Эдуарда друзьям и коллегам, заслуженная высшая оценка.