Рахима

Рахима Гуанчжоу

40 лет · На сайте с октября 2014

русский русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
казахский казахский - родной
Местонахождение:
Китай, Гуанчжоу
Услуги в:
Китай: Гонконг, Гуанчжоу, Гучжэнь, Дунгуань, Иу, Пекин, Фошань, Шэньчжэнь
Экскурсии на:
казахский, китайский, русский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
8.2/10
Количество отзывов
2
Стоимость в день от
$150*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов
Стоимость в час от
$20*
* Минимальная длительность заказа - 4 часа

О себе

Училась в  Китае с 2009-2011год. 
Работаю с 2012года. 
Жила в китайской семье, работали в офисе с китайскими коллегами что дало большое понимание менталитета, культуры и поведение китацев,
Каждое посещение выставок, заводов с клиентами дало мне большой опыт ведения переговоров,  Умею отстаивать интересы Клиента.

Свой офис в Гуанчжоу.  

Обязанности, все что связано с поиском товара (производителя), заключением договоров о производстве, контролем качества  и вплоть до доставки и  получением  товара клентом у себя на складе. 

Личные качества: ответственность, порядочность, настойчивость,   внимательность,  нацеленность на результат. 

Очень люблю свою работу и работаю до получения хорошего результата!  

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

1. Услуги гида переводчика-150USD,

2. Организация Мебельных Туров-договорная

3. Услуги по маркетингу рынка Китая-договарная 

4. Пойск необходимой продукций и производителей в Китае-от 300-500USD

5. Помощь в заключении и подписании договоров

6. Запущу и проконтролирую китайское производство одежды

7. Предоставляю возможность перевода денежных средств из России, Казахстана в Китай, комиссия от 0.5%.

8. Оплата товаров Китайским производителям

9. Складская обработка грузов (замер, взвешивание, переупаковка груза), составление упаковочных документов

10. Проконтролирую контейнерную погрузку-200USD

 - На связи в любое время 24/7.

11. Доставка грузов до "двери" 

Доставка

Авто: срок доставка 18-20 дней стомость опеределяется от вида товара

 море(море+ЖД): срок от 30 до 35 в редких слуяаях до 45 дней. Стомость только после предоставления упаковочного листа

Авиа доставка: срок 8-10 дней, стоимсоть только после предоставления данных о товаре.

13. Аттестация Китайских предприятий от 300USD (дорожные расходы отдельно)

14.Предоставление информации по выставкам Китая и участие в них -Бесплатно

Стоимость услуг переводчика:  от 100 Долларов США за 8-ми часовой рабочий день. 

Стоимость прочих услуг по договоренности. 

Образование

2009-2011гг., Ланжоусий Университет, город Ланжоу, Китай 

степень: Магистр. 

специальность: лингвист, китайский язык

2003-2007гг., Казахский Национальный Университет им. Аль-Фараби, Алматы, Казахстан

степень: бакалавр 

специальность: лингвист, китайский язык

 

Опыт работы

2006-2009гг., Kazakhstan Trading International (в Казахстане), 

Должность: менеджер по работе с китайскими поставщиками, закупщик

 сфера обязанностей: поиск  товаров и производителей, заключение договора о производстве, контроль всего процесса изготовления до окончания производства, контроль качества, организация загрузки и отправки товара до места назначения, по прибытию контейнера 

организация таможенной очистки в плоть до доставки товара на склад ( или дом) клиента. 

2011-2013 Professional Tradiing Co. 

Должность: ВЭД менеджер, закупщик 

сфера обязанностей: поиск  товаров и производителей, заключение договора о производстве, контроль всего процесса изготовления до окончания производства, контроль качества товара, организация загрузки и отправки товара до места назначения, по прибытию контейнера 

организация таможенной очистки в плоть до доставки товара на склад ( или дом) клиента. 

2013-по настоящее время своя компания по оказанию бизнес услуг в Китае. 

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 2 отзыва
2
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Влад. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Кантонской выставки 30 октября 2018 г.

С Рахимой сотрудничали во время осенней Кантонской выставки. Ее работой очень довольны. Очень коммуникабельная, порядочная, обязательная, тактичная, отзывчивая, с чувством юмора, отлично владеющая китайским и русским языками. У меня не возникло ни малейших трудностей во время моего пребывания в Китае. Всё передвижение по Гуанчжоу и Шэньжэню организовывала Рахима. Спасибо ей большое за максимальную помощь во время всей поездки в Китай. Рекомендую.

5

Андрей. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на выставку Canton Fair 15-25 октября 2017г.

С Рахимой сотрудничали во время осенней Кантонской выставки. За это время хотелось успеть многое. Переговоры с имеющимися поставщиками и поиск новых, посещение производств, поставщиков, выставки и шопинг. Поэтому график был очень плотным с 8.00 до 22.00. Рахима работала вместе со мной четко и эффективно. Интеллигентная, обязательная, тактичная, аккуратная, с чувством юмора, отлично владеющая китайским и русским языками. У меня не возникло ни малейших трудностей во время моего пребывания в Китае. Всё передвижение по Гуанчжоу и другим городам Китая организовывала Рахима. Спасибо ей большое за максимальную помощь во время всей поездки в Китай. Рекомендую.

  • Диплом переводчика
Скачать резюме в PDF

Сертификаты и прочее

Диплом переводчика


Прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?