Умар

Русский язык (родной)

Китайский язык (свободно владею)

Имею обширный опыт в международной торговле, как на позиции продаж так и закупок. 

• знание основ ВЭД (экспорт., импорт), Incoterms 2010.

• знание основ логистики и транспортных перевозок (авто, морским транспортом).

• исследую новые зарубежные рынки для продвижения продукции.

• нахожу и устанавливаю долгосрочные отношения с клиентами и партнерами за рубежом, нахожу подход к сложным клиентам.

• организовываю и участвую в международных выставках.

• составляю, перевожу и заключаю международные договоры

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

Предоставляю услуги:

-устного и письменного перевода с/на китайский язык

-поиск производителей/поставщиков    

-размещение заказав на фабриках

-сопровождение на выставках/переговорах.

-Выезд на предприятие для проведения инспекции

Веду постоянных клиентов по направлению текстиль, бытовая химия, фрукты и овощи. Стоимость полного рабочего дня: 9:00-18:00, 120$. Так же возможна почасовая оплата, цена договорная.

广东外语外贸大学、商务汉语。（2014-2018）

商量行(深圳)进口商品有限公司 (2018-2021)

Менеджер по закупкам

- Поиск и заключение договоров на выгодных условиях с новыми поставщиками и производителями.
- Взаимодействие с уже имеющейся базой поставщиков, оптимизация затрат по закупке, ведение переговоров о снижении закупочной стоимости, поставка своих комплектующих, поиск оптимальных способов оплат
- Ведение сверок по взаиморасчетам
- Аудит предприятий
- Контроль сроков производства и отгрузки товара со склада поставщика
- Подготовка отчетов по анализу рынка
- Взаимодействие с транспортным компаниями, сравнение ставок и сроков доставки, подготовка документов для таможенного оформления и сертификации
- Введение информации о поставках в базу 1С

В результате поиска новых поставщиков, работы с уже имеющейся базой, организации сборных производств и оптимизации затрат на логистику. Мне удалось существенно снизить себестоимость, 23% в среднем.

ООО София (2017-2018)

Менеджер по оптовым продажам

- Анализ рынка сельскохозяйственной продукции КНР
- Получение разрешительных документов
- Организация схем поставок
- Поиск контрагентов
- Поиск клиентов на территории Китая
- Ведение переговоров с фабриками
- Заключение контрактов на поставку

За 8 месяцев работы мне удалось с нуля организовать поставки сельхозпродукции на территорию Китая. Компания ежегодно экспортирует более тысячи тонн соевых бобов. Нашими партнерами являются масложиркомбинаты на приграничных с Россией территориях, г.Хулинь, г.Мишань.

广州家亿网络科技有限公司(2016-2017).              

С Июля 2016  по февраль 2017 года. Проходил практику в должности редактора интернет журнала, а также канала Weibo, для самого крупного в Китае интернет-журнала о туризме в России Russia-Online. russia-online.cn  

Имею большой опыт работы переводчиком на переговорах, выставках, фабриках, производствах, деловых встречах и экскурсиях. （2014-2018）