Светлана

Светлана Палермо

На сайте с мая 2018

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Палермо
Услуги в:
Италия: Палермо, Сицилия
Экскурсии на:
итальянский, русский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
7.2/10
Количество отзывов
0
Стоимость в час от
55*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Меня зовут Светлана, я Лицензированный туристический гид по Сицилии/Палермо/лицензия n1113/. Имею 2 высших образования, подтвержденных Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca MIUR DPR 189/2009 Проживаю на Сицилии, в Палермо с 2000г. Мне необыкновенно повезло найти здесь много друзей и создать семью. Мой муж, архитектор/реставратор и к тому же талантливый художник, открыл для меня двери в мир любви к культуре, искусству и традициям этого необыкновенного острова. В нашей семье глубоко развита любовь к культурным ценностям как живопись, архитектура, история и археология. Много легенд и местных преданий аборигенов о Сицилии были рассказаны мне. Такого Вы не найдете ни в одном путеводителе, именно те рассказы, что передает на словах из поколения в поколение popolo siciliano. Чтобы понять местный колорит я приглашу Вас отведать блюда традиционной кухни в рестораны и таверны, излюбленные местным населением. Расскажу легендарные истории этих блюд. Продегустируем шикарное местное вино. Не хватит эпитетов чтобы описать вкусовые качества сицилийских вин! Знаменитые рынки свежего улова! Это необыкновенный колорит и разноцветье красок вкуса! Посещая эти рынки на протяжении многих лет я не утратила азарт готовить самой морские деликатесы. Поделюсь с Вами некоторыми рецептами из тайников опытных хозяек/сицилиек! В принципе можно писать сколько угодно, что можно предложить на Сицилии. Любую прихоть самого капризного человека здесь можно удовлетворить!

Услуги

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

В стоимость услуг включена экскурсия и авто /если в группе не более 4х человек/.

Туристические услуги

Обзорная экскурсия для экспертов «Палермо arabo-normanna». Эта экскурсия дополнит и расширит Ваши впечатления о Палермо. Начнем ее с очень раннего утра. Да, да! Т. к. отправимся на рынок Палермо вдохнуть его аромат и зарядиться на целый день задором зазывал. Арабский рынок продуктов, которому более 1000 лет! И который по сей день работает по традициям и законам того прекрасного мусульманского периода Сицилии. Пройдемся с Вами по его улочкам с умопомрачительным колоритом, экзотикой и с потрясающим самовыражением традиционного характера сицилийцев!!! Рынок под открытым небом тянется на сотни метров петляя по разрушенному и не восстановленному после бомбардировки кварталу Палермо. Игра запахов свежих фруктов, рыбы, сыров, приправ, а так же игра яркого цвета этих продуктов и особенность арабских манер продавцов-зазывал в предложении их наилучшей продукции это и есть экзотика!!!! По ходу экскурсии буду жарко разогревать ваш аппетит моими рассказами о сицилийской кухне, об истории происхождение блюд. БЕСПЛАТНО дам советы и рецепты и даже несколько манер по этикету итальянской кухни. Шокирующее обстоятельства-из разрухи, шума, гама, совсем не аристократичных манер выйдем на испанский квартал с его элегантностью и небывалой красоты церквей сицилийского барокко. Продолжим наше путешествие на моем авто в пригород Палермо. И нас ждет Церковный комплекс во главе с кафедральным собором, шедевром архитектуры 12 века. И вот Вам парадокс средневековья — в строительстве собора для католиков принимали участие православные византийцы (лучшие школы мозаистов) и архитекторы и мастера резчики по дереву мусульманской веры. Расскажу Вам вкратце Ветхий Зовет, он достаточно занимателен и очень нам знаком из обыденной нашей жизни и к тому же там он представлен в огромных мозаичных картинах по центральным станам собора. Погуляем по парку комплекса, пройдем по крыше собора(зрелище захватывающее дух-вид на все Палермо Conca D’Oro), зайдем в монашеский дворик и конечно же присядем в местном кафе. Посоветую Вам знаменитое cremino di cafe — бодрящее и освежающее лакомство!!! Нравится всем как детям так и взрослым! Для желающих приобрести сувениры с Сицилии — Monreale именно то место! Керамикамайолика выполненная в ручную и расписанная местными мотивами, так же целые картины из микромозаики отображающие стиль и историю Сицилии. В конце экскурсии обед/ужин в ресторане типико сичилиано. Предлагаю также альтернатива этому варианту. Зона королевского дворца с его самым большим в Европе пальмовым парком и там же раскопки строений римского периода Блошиный рынок (множество антикв. лавок)Осмотр королевского норманнского дворца с его знаменитым шедевром золотой византийской мозаикой и потолком в арабском стиле muqarnas 12 века. Поведаю Вам историю города Палермо и также историю Королевства Двух Сицилий. Начну с финикийцев и заканчивая парламентом Сицилии, который сейчас заседает именно в стенах дворца. Расскажу о рукодельницах-вышивальщицах золотом, серебром, драгоценными камнями, знаменитых на весь мир, взявших свое начало в стенах дворца. А так же где взял свое начало итальянский язык и еще очень много сюрпризов. У подножия дворца располагается зона popolare, с известным на весь мир его блошиным рынком. Без сопроводителя владеющего языком и знающим «этикет» этой зоны я бы Вам не посоветовала делать там покупки. С нами будьте спокойны! Научим торговаться и расскажем как отличить подделку некоторого антиквариата от подлинника. Хотите привезти подарок в дом из Палермо — рекомендуем приобрести занятные вещицы на этом рынке. Цены Вас приятно удивят. В конце экскурсии обед/ужин в ресторане типико сичилиано все права на тексты экскурсий принадлежат Грегорио/Голубевой Светлане и находятся под защитой директивы ЕС и международных законов об авторском праве

Образование

Имею 2 высших образования, подтвержденных Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca MIUR DPR 189/2009

Опыт работы

С 2004 года

  • Лицензия гида
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Лицензия гида


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?

  • Russia (Россия)+7
  • Ukraine (Україна)+380
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Afghanistan (‫افغانستان‬‎)+93
  • Albania (Shqipëri)+355
  • Algeria (‫الجزائر‬‎)+213
  • American Samoa+1684
  • Andorra+376
  • Angola+244
  • Anguilla+1264
  • Antigua and Barbuda+1268
  • Argentina+54
  • Armenia (Հայաստան)+374
  • Aruba+297
  • Australia+61
  • Austria (Österreich)+43
  • Azerbaijan (Azərbaycan)+994
  • Bahamas+1242
  • Bahrain (‫البحرين‬‎)+973
  • Bangladesh (বাংলাদেশ)+880
  • Barbados+1246
  • Belarus (Беларусь)+375
  • Belgium (België)+32
  • Belize+501
  • Benin (Bénin)+229
  • Bermuda+1441
  • Bhutan (འབྲུག)+975
  • Bolivia+591
  • Bosnia and Herzegovina (Босна и Херцеговина)+387
  • Botswana+267
  • Brazil (Brasil)+55
  • British Indian Ocean Territory+246
  • British Virgin Islands+1284
  • Brunei+673
  • Bulgaria (България)+359
  • Burkina Faso+226
  • Burundi (Uburundi)+257
  • Cambodia (កម្ពុជា)+855
  • Cameroon (Cameroun)+237
  • Canada+1
  • Cape Verde (Kabu Verdi)+238
  • Caribbean Netherlands+599
  • Cayman Islands+1345
  • Central African Republic (République centrafricaine)+236
  • Chad (Tchad)+235
  • Chile+56
  • China (中国)+86
  • Colombia+57
  • Comoros (‫جزر القمر‬‎)+269
  • Congo (DRC) (Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo)+243
  • Congo (Republic) (Congo-Brazzaville)+242
  • Cook Islands+682
  • Costa Rica+506
  • Côte d’Ivoire+225
  • Croatia (Hrvatska)+385
  • Cuba+53
  • Curaçao+599
  • Cyprus (Κύπρος)+357
  • Czech Republic (Česká republika)+420
  • Denmark (Danmark)+45
  • Djibouti+253
  • Dominica+1767
  • Dominican Republic (República Dominicana)+1
  • Ecuador+593
  • Egypt (‫مصر‬‎)+20
  • El Salvador+503
  • Equatorial Guinea (Guinea Ecuatorial)+240
  • Eritrea+291
  • Estonia (Eesti)+372
  • Ethiopia+251
  • Falkland Islands (Islas Malvinas)+500
  • Faroe Islands (Føroyar)+298
  • Fiji+679
  • Finland (Suomi)+358
  • France+33
  • French Guiana (Guyane française)+594
  • French Polynesia (Polynésie française)+689
  • Gabon+241
  • Gambia+220
  • Georgia (საქართველო)+995
  • Germany (Deutschland)+49
  • Ghana (Gaana)+233
  • Gibraltar+350
  • Greece (Ελλάδα)+30
  • Greenland (Kalaallit Nunaat)+299
  • Grenada+1473
  • Guadeloupe+590
  • Guam+1671
  • Guatemala+502
  • Guinea (Guinée)+224
  • Guinea-Bissau (Guiné Bissau)+245
  • Guyana+592
  • Haiti+509
  • Honduras+504
  • Hong Kong (香港)+852
  • Hungary (Magyarország)+36
  • Iceland (Ísland)+354
  • India (भारत)+91
  • Indonesia+62
  • Iran (‫ایران‬‎)+98
  • Iraq (‫العراق‬‎)+964
  • Ireland+353
  • Israel (‫ישראל‬‎)+972
  • Italy (Italia)+39
  • Jamaica+1876
  • Japan (日本)+81
  • Jordan (‫الأردن‬‎)+962
  • Kazakhstan (Казахстан)+7
  • Kenya+254
  • Kiribati+686
  • Kuwait (‫الكويت‬‎)+965
  • Kyrgyzstan (Кыргызстан)+996
  • Laos (ລາວ)+856
  • Latvia (Latvija)+371
  • Lebanon (‫لبنان‬‎)+961
  • Lesotho+266
  • Liberia+231
  • Libya (‫ليبيا‬‎)+218
  • Liechtenstein+423
  • Lithuania (Lietuva)+370
  • Luxembourg+352
  • Macau (澳門)+853
  • Macedonia (FYROM) (Македонија)+389
  • Madagascar (Madagasikara)+261
  • Malawi+265
  • Malaysia+60
  • Maldives+960
  • Mali+223
  • Malta+356
  • Marshall Islands+692
  • Martinique+596
  • Mauritania (‫موريتانيا‬‎)+222
  • Mauritius (Moris)+230
  • Mexico (México)+52
  • Micronesia+691
  • Moldova (Republica Moldova)+373
  • Monaco+377
  • Mongolia (Монгол)+976
  • Montenegro (Crna Gora)+382
  • Montserrat+1664
  • Morocco (‫المغرب‬‎)+212
  • Mozambique (Moçambique)+258
  • Myanmar (Burma) (မြန်မာ)+95
  • Namibia (Namibië)+264
  • Nauru+674
  • Nepal (नेपाल)+977
  • Netherlands (Nederland)+31
  • New Caledonia (Nouvelle-Calédonie)+687
  • New Zealand+64
  • Nicaragua+505
  • Niger (Nijar)+227
  • Nigeria+234
  • Niue+683
  • Norfolk Island+672
  • North Korea (조선 민주주의 인민 공화국)+850
  • Northern Mariana Islands+1670
  • Norway (Norge)+47
  • Oman (‫عُمان‬‎)+968
  • Pakistan (‫پاکستان‬‎)+92
  • Palau+680
  • Palestine (‫فلسطين‬‎)+970
  • Panama (Panamá)+507
  • Papua New Guinea+675
  • Paraguay+595
  • Peru (Perú)+51
  • Philippines+63
  • Poland (Polska)+48
  • Portugal+351
  • Puerto Rico+1
  • Qatar (‫قطر‬‎)+974
  • Réunion (La Réunion)+262
  • Romania (România)+40
  • Russia (Россия)+7
  • Rwanda+250
  • Saint Barthélemy (Saint-Barthélemy)+590
  • Saint Helena+290
  • Saint Kitts and Nevis+1869
  • Saint Lucia+1758
  • Saint Martin (Saint-Martin (partie française))+590
  • Saint Pierre and Miquelon (Saint-Pierre-et-Miquelon)+508
  • Saint Vincent and the Grenadines+1784
  • Samoa+685
  • San Marino+378
  • São Tomé and Príncipe (São Tomé e Príncipe)+239
  • Saudi Arabia (‫المملكة العربية السعودية‬‎)+966
  • Senegal (Sénégal)+221
  • Serbia (Србија)+381
  • Seychelles+248
  • Sierra Leone+232
  • Singapore+65
  • Sint Maarten+1721
  • Slovakia (Slovensko)+421
  • Slovenia (Slovenija)+386
  • Solomon Islands+677
  • Somalia (Soomaaliya)+252
  • South Africa+27
  • South Korea (대한민국)+82
  • South Sudan (‫جنوب السودان‬‎)+211
  • Spain (España)+34
  • Sri Lanka (ශ්‍රී ලංකාව)+94
  • Sudan (‫السودان‬‎)+249
  • Suriname+597
  • Swaziland+268
  • Sweden (Sverige)+46
  • Switzerland (Schweiz)+41
  • Syria (‫سوريا‬‎)+963
  • Taiwan (台灣)+886
  • Tajikistan+992
  • Tanzania+255
  • Thailand (ไทย)+66
  • Timor-Leste+670
  • Togo+228
  • Tokelau+690
  • Tonga+676
  • Trinidad and Tobago+1868
  • Tunisia (‫تونس‬‎)+216
  • Turkey (Türkiye)+90
  • Turkmenistan+993
  • Turks and Caicos Islands+1649
  • Tuvalu+688
  • U.S. Virgin Islands+1340
  • Uganda+256
  • Ukraine (Україна)+380
  • United Arab Emirates (‫الإمارات العربية المتحدة‬‎)+971
  • United Kingdom+44
  • United States+1
  • Uruguay+598
  • Uzbekistan (Oʻzbekiston)+998
  • Vanuatu+678
  • Vatican City (Città del Vaticano)+39
  • Venezuela+58
  • Vietnam (Việt Nam)+84
  • Wallis and Futuna+681
  • Yemen (‫اليمن‬‎)+967
  • Zambia+260
  • Zimbabwe+263