Светлана

Светлана Палермо

На сайте с мая 2018

итальянский итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Италия, Палермо
Услуги в:
Италия: Палермо, Сицилия
Экскурсии на:
итальянский, русский
Языки перевода:
русский итальянский
итальянский русский
Рейтинг на сайте
7.2/10
Количество отзывов
0
Стоимость в час от
55*
* Минимальная длительность заказа - 3 часа

О себе

Меня зовут Светлана, я Лицензированный туристический гид по Сицилии/Палермо/лицензия n1113/. Имею 2 высших образования, подтвержденных Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca MIUR DPR 189/2009 Проживаю на Сицилии, в Палермо с 2000г. Мне необыкновенно повезло найти здесь много друзей и создать семью. Мой муж, архитектор/реставратор и к тому же талантливый художник, открыл для меня двери в мир любви к культуре, искусству и традициям этого необыкновенного острова. В нашей семье глубоко развита любовь к культурным ценностям как живопись, архитектура, история и археология. Много легенд и местных преданий аборигенов о Сицилии были рассказаны мне. Такого Вы не найдете ни в одном путеводителе, именно те рассказы, что передает на словах из поколения в поколение popolo siciliano. Чтобы понять местный колорит я приглашу Вас отведать блюда традиционной кухни в рестораны и таверны, излюбленные местным населением. Расскажу легендарные истории этих блюд. Продегустируем шикарное местное вино. Не хватит эпитетов чтобы описать вкусовые качества сицилийских вин! Знаменитые рынки свежего улова! Это необыкновенный колорит и разноцветье красок вкуса! Посещая эти рынки на протяжении многих лет я не утратила азарт готовить самой морские деликатесы. Поделюсь с Вами некоторыми рецептами из тайников опытных хозяек/сицилиек! В принципе можно писать сколько угодно, что можно предложить на Сицилии. Любую прихоть самого капризного человека здесь можно удовлетворить!

Услуги

Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

В стоимость услуг включена экскурсия и авто /если в группе не более 4х человек/.

Туристические услуги

Обзорная экскурсия для экспертов «Палермо arabo-normanna». Эта экскурсия дополнит и расширит Ваши впечатления о Палермо. Начнем ее с очень раннего утра. Да, да! Т. к. отправимся на рынок Палермо вдохнуть его аромат и зарядиться на целый день задором зазывал. Арабский рынок продуктов, которому более 1000 лет! И который по сей день работает по традициям и законам того прекрасного мусульманского периода Сицилии. Пройдемся с Вами по его улочкам с умопомрачительным колоритом, экзотикой и с потрясающим самовыражением традиционного характера сицилийцев!!! Рынок под открытым небом тянется на сотни метров петляя по разрушенному и не восстановленному после бомбардировки кварталу Палермо. Игра запахов свежих фруктов, рыбы, сыров, приправ, а так же игра яркого цвета этих продуктов и особенность арабских манер продавцов-зазывал в предложении их наилучшей продукции это и есть экзотика!!!! По ходу экскурсии буду жарко разогревать ваш аппетит моими рассказами о сицилийской кухне, об истории происхождение блюд. БЕСПЛАТНО дам советы и рецепты и даже несколько манер по этикету итальянской кухни. Шокирующее обстоятельства-из разрухи, шума, гама, совсем не аристократичных манер выйдем на испанский квартал с его элегантностью и небывалой красоты церквей сицилийского барокко. Продолжим наше путешествие на моем авто в пригород Палермо. И нас ждет Церковный комплекс во главе с кафедральным собором, шедевром архитектуры 12 века. И вот Вам парадокс средневековья — в строительстве собора для католиков принимали участие православные византийцы (лучшие школы мозаистов) и архитекторы и мастера резчики по дереву мусульманской веры. Расскажу Вам вкратце Ветхий Зовет, он достаточно занимателен и очень нам знаком из обыденной нашей жизни и к тому же там он представлен в огромных мозаичных картинах по центральным станам собора. Погуляем по парку комплекса, пройдем по крыше собора(зрелище захватывающее дух-вид на все Палермо Conca D’Oro), зайдем в монашеский дворик и конечно же присядем в местном кафе. Посоветую Вам знаменитое cremino di cafe — бодрящее и освежающее лакомство!!! Нравится всем как детям так и взрослым! Для желающих приобрести сувениры с Сицилии — Monreale именно то место! Керамикамайолика выполненная в ручную и расписанная местными мотивами, так же целые картины из микромозаики отображающие стиль и историю Сицилии. В конце экскурсии обед/ужин в ресторане типико сичилиано. Предлагаю также альтернатива этому варианту. Зона королевского дворца с его самым большим в Европе пальмовым парком и там же раскопки строений римского периода Блошиный рынок (множество антикв. лавок)Осмотр королевского норманнского дворца с его знаменитым шедевром золотой византийской мозаикой и потолком в арабском стиле muqarnas 12 века. Поведаю Вам историю города Палермо и также историю Королевства Двух Сицилий. Начну с финикийцев и заканчивая парламентом Сицилии, который сейчас заседает именно в стенах дворца. Расскажу о рукодельницах-вышивальщицах золотом, серебром, драгоценными камнями, знаменитых на весь мир, взявших свое начало в стенах дворца. А так же где взял свое начало итальянский язык и еще очень много сюрпризов. У подножия дворца располагается зона popolare, с известным на весь мир его блошиным рынком. Без сопроводителя владеющего языком и знающим «этикет» этой зоны я бы Вам не посоветовала делать там покупки. С нами будьте спокойны! Научим торговаться и расскажем как отличить подделку некоторого антиквариата от подлинника. Хотите привезти подарок в дом из Палермо — рекомендуем приобрести занятные вещицы на этом рынке. Цены Вас приятно удивят. В конце экскурсии обед/ужин в ресторане типико сичилиано все права на тексты экскурсий принадлежат Грегорио/Голубевой Светлане и находятся под защитой директивы ЕС и международных законов об авторском праве

Образование

Имею 2 высших образования, подтвержденных Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca MIUR DPR 189/2009

Опыт работы

С 2004 года

  • Лицензия гида
  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Лицензия гида


Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?