Яна

Устный переводчик в Лондоне.                                                                                                                                                                                              Опыт 13 лет                                                                                                                                                                                                                            Технические и научные семинары и конференции, деловые переговоры, посещение фабрик и торговых выставокб интервью                                Рабочие языки: русский, итальянский, болгарский, французский, английский                                                                                                Специализация в области медицины, сельского хозяйства, автомобилестроения, автоматического оборудования и робототехники, лесоводства и деревообработки, текстильной и модной индустрии, бумажной и целлюлозной промышленности, архитектуры и дизайна интерьера, кино и телевидения, гостиничного и ресторанного дела, строительства, финансов, индустрии возобновляемых источников энергии, систем азартных игр и электронных платежей, промышленного оборудования, обувного производства, виноделия, оборудования для автоматической идентификации и прослеживаемости, систем барьеров на рабочей площадке, косметологии и парфюмерии и другие

Перевод устный (последовательный)

деловые переговоры 30EUR в час, 200EUR в день (8 часов)

интервью 30EUR в час, 200EUR в день (8 часов)

посещение торговых выставок 30EUR в час, 200EUR в день (8 часов)

посещение производственного цеха 35EUR в час, 240EUR в день (8 часов)

технические семинары 40EUR в час, 260EUR в день (8 часов)

научные семинары 45EUR в час, 300EUR в день (8 часов)

синхронный перевод нашептывание 45EUR в час, 300EUR в день (8 часов)

синхронный перевод в кабине 60EUR в час, 480EUR в день (8 часов)

ОБРАЗОВАНИЕ

ДИПЛОМ | 2002 | ВЫСШЕЕ OБРАЗОВАНИЕ

Устный / письменный переводчик

ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ

Синхронный переводчик

СЕРТИФИКАТ| 2018 | СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КУРСЫ

Менеджер по проекту

СЕРТИФИКАТ | 2012 | СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КУРСЫ

Профессиональный организатор конференций и торговых мероприятий

СЕРТИФИКАТ | 2010 | СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КУРСЫ

13-летний опыт последовательного и синхронного перевода во время технических семинаров, деловых переговоров, международных конференций, сертификационных аудитов медицинских изделий, посещения производственных линий, посещения торговых выставок. Специализация в области медицины, сельского хозяйства, автомобилестроения, автоматического оборудования и робототехники, лесоводства и деревообработки, текстильной и модной индустрии, бумажной и целлюлозной промышленности, архитектуры и дизайна интерьера, кино и телевидения, гостиничного и ресторанного дела, строительства, финансов, индустрии возобновляемых источников энергии, систем азартных игр и электронных платежей, промышленного оборудования, обувного производства, виноделия, оборудования для автоматической идентификации и прослеживаемости, систем барьеров на рабочей площадке, косметологии и парфюмерии и другие