На сайте с марта 2014
Предоставляю переводческие услуги в городе Гуанчжоу и в других городах провинции Гуандун. Ведение деловых переговоров и разрешение спорных вопросов с производством. Легко найду общий язык с людьми, умею работать в коллективе и самостоятельно.
Перевод устный (последовательный) Экскурсии
1.встреча в аэропорту
2.бронирование авиабилетов и отелей
3.сопровождение на выставках
4.поиск производителей и размещение заказов на заводах
5.посещение заводов (по всему Китаю)
6.перевод на переговорах
7.контроль качества производимой продукции
8.отправка в Россию и СНГ
9.виртуальное посещение выставок
Русский родной, китайский высокий уровень, знание технической терминологии, английский свободный.
Пекинский институт экономики и бизнеса.
Общий опыт работы в ВЭД 4 года.
- Деловая переписка, проведение переговоров, работа с китайскими производителями.
- Контроль качества и отправка товара.
- Сопровождение по рынкам в качестве переводчика
- Гид-переводчик (Выставки Гуанчжоу, Кантонская ярмарка 2011, 2012, 2013,2014 сопровождение туристических групп по территории Китая)
- Поиск необходимой продукции
- Выполнение переводов на китайский и английский языки.