Юлиана

Юлиана Шанхай

33 года · На сайте с ноября 2015

китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский русский - родной
Местонахождение:
Китай, Шанхай
Услуги в:
Китай: Шанхай
Экскурсии на:
китайский, английский, русский
Языки перевода:
китайский английский
английский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
Рейтинг на сайте
10.0/10
Количество отзывов
3
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Дипломированный переводчик с опытом работы в самых разных сферах: автозапчасти, лесоперерабатывающее оборудование, линии экструзии, нефтедобыча и нефтепереработка, медицинский туризм, текстильная промышленность  и многие другие. Хорошее знание языка и особенностей менталитета являются залогом успешного ведения переговоров!

О себе: пунктуальность, презентабельность, профессионализм.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии

Подробное описание и стоимость услуг

Предоставляю любые виды переводческих услуг: письменный , устный, последовательный, синхрон, сопровождение на выставках и по городу. Занимаюсь организацией частных туров по Китаю, планированием маршрута, шоппинг-туры, медицинский туризм, сопровождением в поездках.

Гарантирую высокое качество услуг и свободное владение иностранными языками.

 

 

 

Туристические услуги

Обзорная экскурсия по городу ( 4 часа и 8 часов)

Программа тура составляется индивидуально по запросу

Дополнительно и абсолютно бесплатно:

Помогу спланировать вечернюю программу и забонировать билеты в цирк, на концерт или просто  стол в уютном ресторане с живой музыкой. Наслаждайтесь  «Азиатским Парижем», а все организацинные моменты оставьте мне!

Экскурсия в Чжоучжуан - "восточная Венеция"(8 часов)

Приглашаю Вас посетить ЧжоуЧжуан – город, который по праву называется «Первым городом на воде», находится примерно в часе езды от Шанхая. Древний город стоит на канале Цзин хан. Город известен своей старинной атмосферой, живописными видам  и сохранившимися по сей день жилыми домами, каменными мостами и богатым культурным наследием.

Многие дома сегодняшней «китайской Венеции» построены еще при династии Мин (примерно 350 лет назад). В Чжоучжуане  вы найдете большое количество древних экспозиций -  кабинетов и тронных залов сановных  мандаринов. В одном из таких залов, принадлежавшем государственному чиновнику, экспонируются музыкальные инструменты, шахматы и древнейшие рукописные сочинения и китайские трактаты. Говорят, чиновник в древнем Китае должен был быть всесторонне развитым: владеть искусством каллиграфии, живописи, игры в маджонг и играть , как минимум, на одном музыкальном инструменте,например, Цине.

Сегодня жители Чжоу Чжуана заняты улучшением своего материального  благополучия, в том числе и за счет туристического бизнеса (вход на территорию старого города платный, в отличие от многих других «городков на воде», но поверьте оно того стоит). По обеим сторонам каналов раскинулись узкие улочки, заполненные торговыми лавками. Здесь продаются сувениры ручной работы, китайская живопись,шелк, жемчуг  и даже древние именные печати – в общем, любители антиквариата, это место для вас!

Легкая дымка стелющаяся над водами старинных каналов придает этому местечку ощущение «загадочности».Увенчанные драконами вековые мосты, изогнутые крыши, свесившиеся над водой плакучие ивы создают ощущение бесконечного течения времени и истории...

Экскурсия в Ханчжоу ( 1 день )

Ханчжоу - древняя столица Китая во времена правления династии Южная Сун. «Город Неба»- именно такое название получил Ханчжоу от великого путешественника Марко Поло , который отметил его как «самый красивый и утонченный  город в Мире».

 

В Китае есть поговорка«На Небе есть Рай, а на Земле Ханчжоу и Сучжоу».Красота древней столицы Китая и по сей день привлекает миллионы туристов. Ханчжоу завораживает своей красотой: Западное Озеро, воспетое поэтами в древних текстах и поэмах, создает особый мистический колорит города.  Озеро знаменито своими чарующими видами, которые имеют поэтичные названия :«Осенняя луна на глади озера»,«Золотые рыбки в тихой заводи», «Два пика, пронизывающие Небеса». В Ханчжоу вы найдете архитектурные сокровища древнего Китая: изящные пагоды, древние мостики, каменные вековые храмы. Для любителей чая в Ханжчоу настоящий рай. В первую очередь , он является родиной одного из самых знаменитых элитных сортов зеленого чая «Лун Цзин», что в переводе значит «Колодец дракона». Вы сможете не только познакомиться с искусством чайной церемонии , но и посетить музей чая, или даже отправиться на чайную плантацию и увидеть процесс выращивания «китайского золота». Исторические места и памятники культуры, тихие зеленые аллеи и живописные горные пейзажи– все это и многое другое создает уникальное  наследие города. 

Шоппинг - тур ( 1 день)

Шанхай  по праву называется «Азиатским Парижем» не только из-за его схожести в архитектурном стиле, но и потому , что он смело диктует свои тенденции в мире моды. Не удивительно, что Шанхай предлагает огромное количество рынков, магазинов, сток-центров, фэйк-маркетов,  ну и конечно элитных бутиков и модных домов всемирно известных кутюрье! Здесь просто рай для любителей шоппинга! В этом многообразии товаров и услуг я помогу Вам найти то, что нужно с лучшим соотношением «цена-качество», сориентирую  и помогу спланировать шоппинг-маршрут.

В Китае принято торговаться, а также практически всегда можно просить скидку, поэтому не спешите соглашаться на первую названную цену, порой можно сбросить до 70% начальной стоимости! Для местных жителей торговаться – своего рода ритуал, который негласно соблюдается в Китае вот уже на протяжении многих веков. 

 Не секрет, что Китай  славится большим количеством подделок.  И , вопреки расхожему мнению, не многие покупатели смогут отличить фэйк от оригинала.  Поэтому лучше всего совершать покупки в  «официальных торговых точках», конечно, в том случае, если вы определенно хотите оригинал.

Приезжая в Китай, многие «охотяться» за чем-то более нестандартным , чем чай и шелк.  В этом случае могу предложить познакомиться чуть ближе с традиционной китайской медициной.  Несколько лет я занимаюсь  изучением ее основ, поэтому если вам  близка такая концепция, я с удовольствеим  расскажу вам о методах традиционной медицины, помогу организовать общую консультацию у врача ( которая к всеобщему удивлению почти бесплатная) и помогу приобрести  в  травяной аптеке что-либо  для профилактики, действительно полезное и натуральное.

Я с удовольствием поделюсь с вами  маленькими хитростями, которые помогут выгодно совершить покупки и доставят настоящее удовольствие от шоппинга! Я расскажу о сезонных распродажах и скидках, дам небольшие советы и рекомендации по лучшим местам для шоппинга. 

 

Опыт работы

2012-2013 Shanghai Pangtong Co.Ltd.

2013-2015 Golden Lion Co.LTD.

Опыт работы гидом в Китае (индивидуальный и групповой туризм) с 2009 года, живу и работаю в Шанхае с 2012г.

Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика

5.0 Отлично 3 отзыва
3
Отлично
Хорошо
Средне
Плохо
Ужасно
5

Новиков Валерий. Был нужен переводчик для сопровождения на производстве автозапчастей 28 января 2016 г.

Профессиональный и грамотный переводчик на деловых переговорах. А также отличный и интересный экскурсовод. Остались очень довольны сотрудничеством.

5

Татьяна. Был нужен гид по Шанхаю и окрестностям.

Очень много узнали о Китае и людях, очень интересные и познавательные экскурсии. Спасибо огромное Юлиане. Если ещё собирёмся в Китай, обязательно обращусь именно к ней.

5

Max S. Был нужен гид по центру Шанхая на 13 декабря 2015 г.

Все было очень интересно и познавательно. Кроме экскурсии, на все вопросы получены исчерпывающие ответы. Привлекательная манера общения и внешность. Встретить такого гида было приятной неожиданностью. Обязательно воспользуюсь ее услугами в будущем.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?