Кристина

Кристина Сучжоу

36 лет · На сайте с октября 2014

русский русский - родной
китайский китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
Местонахождение:
Китай, Сучжоу
Услуги в:
Китай: Иу, Сучжоу, Уси, Шанхай
Экскурсии на:
английский, китайский, русский
Языки перевода:
русский китайский
китайский русский
Рейтинг на сайте
7.3/10
Количество отзывов
0
Стоимость в день от
$120*
* Средняя продолжительность дня - 8 часов

О себе

Проживаю в Китае c 2008 г. Работа в сфере ВЭД более 10 лет, большой опыт в закупках. Имею техническое и экономическое высшее образование.

Хорошее владение китайским языком, знание китайского этикета.

Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае; Поиск производителей и продукции под конкретные запросы клиентов; Контроль качества товара/ контроль отгрузки/ инспекция фабрик;

 Отстаиваю интересы клиента/компании; работаю на результат.

Обладаю следующими личными качествами: ответственность, порядочность, коммуникабельность, настойчивость, исполнительность, профессионализм и знание своего дела.

 

Услуги

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Подробное описание и стоимость услуг

На территории Китая:

  1. Поиск заводов-производителей, составление сводных и предложений.
  2. Сопровождение в качестве переводчика на выставках и при посещении партнеров/производителей – 150-200 долларов за 8 часовой рабочий день;
  3. Проверка товара перед отгрузкой – 150-200 долларов;
  4. Комиссионные услуги в качестве агента компании 5% от общей суммы закупки;
  5. Аудит фабрики, посещение выставки (сбор информации о производителях и товаре, предоставление фото и видео отчета)- цена договорная;
  6. Аудит фабрик (базы+личное посезение)- от 200 долларов + транспортные расходы;

 

Образование

Основное образование: Бакалавр техники и технологии

Институт: 沈阳建筑大学 (Shenyang Architectural and Civil Engineering Institute)

Факультет: 市政与环境工程学院 (College of Municipal and Environmental Engineering

 
Дополнительное образование: Специалист Маркетолог

Университет: Ростовский Государственный Строительный  Университет

Факультет: Институт экономики и управления

Кафедра: Маркетинга и логистики

Курсы:

Курсы делового китайского Shenyang University (2 семестра)

Сертификат о сдаче квалификационного экзамена HSK, 6 уровень (новый).

Опыт работы

 

 

 

  • Наличие автомобиля
Скачать резюме в PDF

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?