Юн
Юн Далянь
На сайте с октября 2014
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
китайский - роднойкитайский русский
О себе
Образование: Высшее.
Даляньский университет иностранных языков (с 1992 до 1996 г.)
Факультет русского языка
Опыт работы:
Десять лет занимался экспортной торговлей..
1997-1999 г. - Даляньская компания по экспорту и импорту "Хуанан" переводчик в области стройтельства.
1999-2005 г. - Русско-китайское совместное предприятие "Люйсян" коммерчесткий директор в области деревопереработки в Уссурийске.
C 2005 года вернулся из России в Далянь.
Основная работа: Проведение переговоров с поставщиками, анализ рынка, выбор поставщиков на выставках, размещение заказов на поставку,контроль производства ,обеспечение отгрузок в сроки.
Дополнительные сведения: Большой опыт ВЭД. Ездил на многих разных заводах.Могу хорошо снизить цены товаров. Владение русским и английским языками, уверенный пользователь ПК. хороший разговорный русский язык, есть свои машины.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
120 долларов только за работы переводчика без машины. Есль в Даляне, могу работать переводчиком со своей машины. За машины 80 долларов за 8 часов.
Образование
Образование: Высшее.
Даляньский университет иностранных языков (с 1992 до 1996 г.)
Факультет русского языка
Опыт работы
Опыт работы:
Десять лет занимался экспортной торговлей..
1997-1999 г. - Даляньская компания по экспорту и импорту "Хуанан" переводчик в области стройтельства.
1999-2005 г. - Русско-китайское совместное предприятие "Люйсян" коммерчесткий директор в области деревопереработки в Уссурийске.
C 2005 года вернулся из России, начал работать в даляне.
Основная работа: Проведение переговоров с поставщиками, анализ рынка, выбор поставщиков на выставках, размещение заказов на поставку,контроль производства ,обеспечение отгрузок в сроки.
Дополнительные сведения: Большой опыт ВЭД. Ездил на многих разных заводах.Могу хорошо снизить цены товаров. Владение русским и английским языками, уверенный пользователь ПК. хороший разговорный русский язык, есть свои машины.