Александра
Александра Пекин
На сайте с октября 2014
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)
русский - роднойанглийский китайский
русский китайский
китайский русский
русский английский
английский русский
О себе
Ответственная, трудолюбивая, коммуникабельная, исполнительная, организованная.
Нахожусь в Китае с 2008 года, имею бакалавр по Китайской лингвистике, в данное время учусь в магистратуре по специальности: "Юриспруденция". Работаю переводчиком уже больше 3 лет. Устные и письменные переводы в сферах права, торговли, логистики, а также химические и технические переводы
Также имею опыт работы в закупке оборудования, гостиничном и юридическом бизнесе.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
Бакалавр по китайской лингвистике, магистратура по юриспруденции
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Valeriy. Был нужен переводчик для сопровождения на выставке по тематикам "Экология", "Деревообработка" 16-17 сентября 2015г.
Жаль, что выставки не оправдали ожидания, поэтому в полной мере не получилась поработать с Александрой.
Соответственно, и оговоренную сумму за полный рабочий день Александра с меня и не взяла. Это говорит о ее порядочности.
Мое повторное обращение гарантированно.