Артём
Артём Гуанчжоу
39 лет · На сайте с апреля 2018
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойкитайский русский
О себе
С 2009 года и по сей день нахожусь в Китае, оканчивал университет в Китае,на данный момент работаю в сфере ВЭД. Свободно владею китайским языком, русский родной, имею опыт работы проведения переговоров , закупок товара с различной тематикой: строительные материалы,различное оборудование, электро инструменты, бытовая техника, комплектующие и аксессуары для мобильных телефонов и персональных компьтеров, различное электро оборудование ,столовые приборы, сантехника, мебель и многое другое, а так же проведения испекций товара и мониторинг поставщиков .
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный)
Образование
С 2009-20014 г. Ланчджоуский транспортный университет, степень Бакалавра.
С 2014-2016 г. Южно-Китайский технологический унивеситет, степень Магистр.
Опыт работы
Опыт работы:
-поиск товаров и поставщиков
-выезд в разные города китая для проведения инспекций, проверок фабрик, контроль качества продукции.
-сопровождение и проведение бизнес-переговоров, заключение договора с поставщиком.
-Помощь в отгрузке, отпраке товаров из Китая
-ваш представитель в Китае.
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Дмитрий. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для выставки 15-17 апреля 2019 г. Тематика: инструменты и оборудовани.
Доброго всем дня! И так, что можно рассказать про совместную работу с Артемом?! Можно выразить все одним словом - ОТЛИЧНО!!! Отличное знание языка, быстрый перевод, высокая коммуникабельность, сразу видно, что человек не просто пришел "срубить бабла" на выставке, а полностью погрузился в работу, смог быстро сориентироваться в новой для него тематике продукции и четко выполнил все поставленные перед ним задачи. Я уверен, что наша совместная работа была максимально продуктивной и взаимовыгодной, я получил прекрасный перевод и общение, а Артем смог разобраться в специфике новой для него продукции. Спасибо.
Вячеслав Тихонов. Был нужен переводчик в Гуанчжоу 23 февраля 2019 г.
Отличная работа! Артём настоящий профессионал. Очень хорошо знает Китайский менталитет, что очень нам помогло во время пребывания в Китае, а так же во время посещения фабрики, с его помощью грамотно и успешно провели переговоры с поставщиком и договорились о выгодном приобретении оборудования . Остались очень довольны его работой! Отличный переводчик и очень приятный, доброжелательный человек. Спасибо большое за помощь. С удовольствием обращусь ещё.
Alizee Isa
Мы очень довольны работой Артёма, очень продуктивная поездка. Отлично владеет китайским языком, а также технической терминологией, умеет договориться с поставщиком сделать хорошую скидку. Очень пунктуален и профессионал своего дела, вежлив, общителен, может помочь абсолютно во всем. Надеемся на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Рекомендую.