Артём
- Различное освешение для домашнего и наружнего использования.
- Строительные и отделочные материалы.
- Бытовая техника.
- Мебель для личного (квартира, плановый дом, коттедж) и коммерческого использования (отели, офисы, рестораны).
- Столовые приборы.
- Различное производственное оборудование.
- Электро инструменты.
- Термопластавтоматы (ТПА) и дополнительное оборудование к ним.
- Пресс-формы.
- Автозапчасти.
- Промышленная трубная арматура, краны, фланцы, задвижки и т д.
- Светодиодная продукция.
- Электроника и компоненты.
- Одежда и обувь, в том числе спецодежда.
- Наручные часы и аксессуры.
- Текстиль
- Выезд в разные города Китая для проведения инспекций готовой продукции, аудит фабрик, контроль качества продукции.
- Сопровождение и проведение бизнес-переговоров, заключение договора с поставщиком.
- Помощь в закупке и отпраке товара из Китая.
- Представитель в Китае.
Артём Гуанчжоу
На сайте с апреля 2018
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - базовый (могу общаться на общие темы)
русский - роднойкитайский русский
О себе
Здравствуйте, меня зовут Артём, я проживаю в Китае с 2009 года, оканчил ВУЗ в Китае. Свободно владею китайским языком, русский родной. Оказываю услуги в проведении переговоров, поиск поставщиков и помощь в закупке товара с различной тематикой.
Услуги
Перевод устный (последовательный) Удалённый перевод Услуги агента
Подробное описание и стоимость услуг
Услуги переводчика на отраслевых выставках, инспекция товара, приемка оборудования, аудит производителей.
Стоимость услуги, указана за 8 часов, свыше 8 часов, 30$ час.
Транспортные расходы и проживание в командировках за пределами Гуанчжоу - за счет заказчика.
Возможна работа в командировочном режиме внутри Китая.
Встреча и проводы в Аэропорту Гуанчжоу. Планирование поездки, бронирование билетов на транспорт и гостиниц в рамках командировки заказчика - бесплатно.
Образование
С 2009-20014 г. Ланчджоуский транспортный университет, степень Бакалавра.
С 2016-2019 г. Южно-Китайский технологический унивеситет, степень Магистр.
Опыт работы
Опыт работы в таких сфера как :
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги переводчика
Ян. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на фабриках 8-10 января 2026 г.
Рекомендую Артёма как профессионального переводчика китайско-русского языка. Мы сотрудничали с ним в период с 8 января 2026 года по 10 января 2026 года в городе Гуанчжоу.
Артём отлично владеет китайским языком и оказал неоценимую помощь во время переговоров с китайскими фабриками. Он не только качественно и точно переводил, но и активно участвовал в организационных вопросах: заранее связывался с представителями фабрик, договаривался о встречах и координировал график визитов.
Несмотря на большие расстояния между фабриками и насыщенный график, Артём проявлял высокий уровень ответственности и профессионализма, при необходимости работая значительно дольше стандартного рабочего дня (более 8 часов).
Благодаря его вовлечённости и компетентности переговоры прошли эффективно и результативно. Артём зарекомендовал себя как надёжный, инициативный и ориентированный на результат специалист.
Однозначно рекомендую Артёма для сопровождения переговоров и работы с китайскими партнёрами. Планируем продолжить сотрудничество при следующих поездках в Китай.
Федор. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для сопровождения на строительной выставке 8 мая 2025 г.
Артём сопровождал меня на строительной выставке и показал себя как отличный переводчик и прекрасный компаньон!
Сергей. Был нужен переводчик в Гуанчжоу для посещения Canton Fair 18 апреля 2025 г.
Только положительный отзыв. Работа выполнена на 100%. Артем на одной волне с заказчиком, отстаивал нашу позицию. Хорошо говорит по-китайски. Во время общения с китайцами получал от них комплименты о его хорошем китайском.