Сянь
Сянь Чэнду
На сайте с апреля 2018
русский - свободный (свободное письменное и устное общение)
китайский - родной
английский - базовый (могу общаться на общие темы)китайский русский
О себе
— Владение языками
— Знание культуры и литературы
— плюс хороший фотограф
Личные Качества: целеустремленность, добросовестность, ответственность, умение открыть что-то новое, коммуникабельность.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Образование
09.2010— 06.2014 Сычуаньский университет иностранных языков. Факультет русского языка. Специальность: русский язык
(09.2012—06.2013 Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, стажировка по обмену).
09.2014—06.2016 Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского. Филологический факультет. Специальность: современный русский язык.
Опыт работы
·Опыт работы
10.2012—06.2013 ИнститутКонфуция, ассистент преподавателя (обучение китайского языка, распространение китайской культуры)
10.2015Компания НоваКард, переводчик(синхронный перевод, сопровождение сотрудника китайской компании)
03.2015— 06.2016 Репетитор китайского языка.
03.2016- по настоящее время Переводчик
Отзывы клиентов Написать отзыв могут только клиенты, заказавшие услуги гида-переводчика
Даниил. Был нужен переводчик в Чэнду 18 марта 2019 г. Тематика: промышленность.
Сянь - очень ответственная. Помогла, очень благодарны.