Дмитрий, 32 года

китайский английский украинский
китайский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - разговорный (свободное устное общение на любые темы)
украинский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
7.5 / 10
От $119 / 8 часов
От $25 / час *
* Минимальная длительность заказа 8 часов
Китай, Нинбо
Города оказания услуг:
  • Китай, Вэньчжоу
  • Китай, Иу
  • Китай, Нинбо
  • Китай, Тайчжоу
  • Китай, Ханчжоу

О себе

Профессиональный переводчик китайского языка и 🔽переговорщик🔽. В прошлом закупщик с ⑦ летним стажем. C 2013 года живу и работаю в Нинбо. Знаю практически все нюансы работы с китайцами ☯. Умею отстаивать интересы клиента: получение скидки$, оптимальные условия оплаты ⚖ , решение вопросов качества товара™ и др.

Отлично знаю данную провинцию Zhejiang, постоянно посещаю различные производства, поэтому могу быстро определить торговая компания или производственная. Благодаря ежедневным инспекциям я хорошо разбираюсь в специфике товаров и знаю на что обратить внимание при заказе и при дальнейшей проверке.
Моя работа заключается в решении для клиентов таких вопросов: качественный перевод, понимание надежности поставщика, как ускорить отгрузку товара, минимизировать процент брака, правильно оформить таможенные документы и пр. 
Полученный мной опыт и знания обеспечивают успешный и эффективный результат для заказчика любого формата.

Услуги

Перевод письменный Перевод устный

Подробное описание и стоимость услуг

- Поиск производителей и подбор поставщиков, ведение переговоров;
- Размещение заказов на фабриках, контроль производства и отгрузки. Инспекции;
- Составление и согласование договора (рус/кит яз) с поставщиком;
- Производство под собственными торговыми марками и в дизайне заказчика;
- Аудиты фабрик, посещение выставок;
- Транспортные услуги, доставка и таможенная очистка;
- Решение спорных вопросов;
- Консультация ВЭД.

Образование

Образование:

2005 – 2010 г.г. – Днепропетровский национальный университет железнодорожного транспорта им. Лазаряна, (Очное/бюджет); инженер по защите информации в компьютерных системах

2001–2005 г.г – Днепропетровский техникум сварки и электроники им. Е.О.Патона, (Очное/бюджет) специальность – техник вычислительной техники.

 

Обучающие курсы и тренинги

2014- 2016 – изучение китайского языка, Ningbo University, г.Нинбо

2013-2014 г.г. – изучение китайского языка, Sun Yat-Sen University, г.Гуанчжоу

2013 г. – изучение китайского языка, языковая школа, г. Днепропетровск

2009 г.  –  «Мастер продаж» - ЗАО «УРС» г. Днепропетровск

2009 г. – «Навыки эффективного обслуживания клиентов» - ЗАО «УРС» г.Днепропетровск

2003–2004 г.г. – Клуб практической психологии «Синтон»:«Ораторское искусство»,  «НЛП», «Целедостижение» и др.

2002–2004 г.г. – Американский центр, г. Днепропетровск – изучение английского языка.

Опыт работы

Подробное резюме могу предоставить при детальном общении

Диплом переводчика

Отзывы о переводчике

3 отзыва

Отлично
2
2
Хорошо
1
1
Средне
0
0
Плохо
0
0
Ужасно
0
0
  • Гульмира. Был нужен переводчик в Нинбо для проверки груза (поилки для мелкорогатого скота) в августе 2018 г.
    4
  • Микулич Роман. Был нужен переводчик в Чжэцзяне 12-13 июня 2018г.
    5
    12-13 июня Дмитрий помогал посетить производства и провести переговоры с поставщиками в провинции Zhejiang. Со своими задачами Дмитрий справился на 100%. Провинцию знает хорошо. Смело обращайтесь за помощью.
  • Александр Михайличенко. Был нужен переводчик в Нинбо 1 мая 2018г.
    5
    Воспользовались услугами перевода от Дмитрия при встрече с поставщиком. Свое дело он знает, результатом его работы более чем довольны. В процессе общения с ним получили немало советов, так как у него большой спектр услуг кроме переводчика, в которых он имеет немалый опыт. А также решили воспользоваться другими его услугами. Рекомендую данного человека для сотрудничества.

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?