Николай, 39 лет

греческий русский английский
греческий - родной
русский - родной
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)

Написать сообщение
8.0 / 10
От 200€ / 8 часов
От 30€ / час *
* Минимальная длительность заказа 4 часа
Греция, Афины
Города оказания услуг:
  • Греция, Афины

О себе

Имею большой опыт работы, в качестве русскоговорящего переводчика, в следующих областях:

  • Туризм – сопровождение частных лиц / туристических групп, индивидуальный гид-переводчик.
  • Недвижимость – подбор недвижимости, юридическое сопровождение, управление недвижимостью, вид на жительство.
  • Предпринимательская деятельность – международные выставки, презентации, деловые переговоры.

Благодаря многолетнему проживанию в Греции (более 25 лет), а также большому опыту работы в греческих компаниях, хорошо знаком с особенностями греческого менталитета, с традициями и обычаями Греции, с греческой терминологией в различных областях (туризм, недвижимость, греческое законодательство, обиходная речь), что способствует правильному и понятному переводу.

При необходимости, помогу организовать для Вас все виды услуг, связанные с Вашим пребыванием в Греции (встреча в аэропорту, трансфер, размещение в отеле, культурная программа).

Услуги

Перевод письменный Перевод устный Туристические услуги

Подробное описание и стоимость услуг

Переводчик на выставке: 20 евро за час.

Переводчик на переговорах: 30 евро за час.

Сопровождение частных лиц: 30 евро за час.

Минимум часов заказа: 4 часа.

Туристические услуги

Перевод экскурсий, услуги гида: 20 евро за час.

Минимум часов заказа: 4 часа.

Образование

Греческий лицей.

Опыт работы

Имею большой опыт работы, в качестве русскоговорящего переводчика, в области туризма, недвижимости, предпринимательской деятельности.

Сертификаты и прочее

Отправить сообщение гиду-переводчику

Ваша заявка будет отправлена выбранному гиду-переводчику. А также на нее смогут откликнуться и другие гиды-переводчики, проживающие в указанном городе.

Как с вами связаться?