Рафаэль

Проживаю в Китае с 2015 года. После окончания университета решил свою специальность прочно связать со страной изучаемого языка. В течение трёх лет получил опыт в сфере переводчика, гида, логиста, консультанта в следующих нишах: мебельные туры, сантехника, освещение, стройматериалы, электроника, одежда и обувь (мужская и женская), транспортные средства (электробайки, скутеры, сигвеи), детские игрушки. 

Часто работаю переводчиком-гидом по Гуанчжоу, сопровождаю клиентов по выставкам, фабрикам, осуществляю помощь в поиске, закупке, проверке и отправке товаров в РФ и СНГ.

Для туристов и путешественников: готов показать самые живописные места города и провинции!

По всем интересующим вопросам можно обратиться по мобильному телефону (китайский номер), либо в мессенджерах 

Экскурсии Перевод устный (последовательный) Перевод письменный Удалённый перевод Услуги агента

Работаю по фиксированной ставке - 100 долларов в день, при необходимости - с 6:00 утра до 22:00 вечера.

Оплату за последующие часы и питание не беру.

Транспортные расходы - за счёт нанимателя (билеты на поезд/автобус в другой город, такси).

В мою услугу входят:

- встреча в аэропорту

- бронирование/заселение в гостиницу

- поиск жилья на долгий срок (аренда квартиры) при необходимости

- услуги переводчика (китайский, английский)

- посещение выставок/производителей по тематикам (освещение, стройматериалы, сантехника, текстиль, мототехника, электротехника, гаджеты и т.д.)

- покупка билетов (обратных, либо по провинции/по Китаю)

Омский Государственный Педагогический университет 2010-2015 г. 

Специальность: учитель китайского и английского языков

Китайский язык изучаю на протяжении 8 лет, английский - на протяжении 14 лет.

2015-2018 г. Гид-переводчик в Гуанчжоу

По совместительству: консультант, логист, агент в области поиска, закупок, проверки, отправки товаров различной тематики стран СНГ

За три года пребывания в Поднебесной накопилась большая база поставщиков различной продукции по разным тематикам.