Вероника
Вероника Сардиния
34 года · На сайте с ноября 2015
русский - родной
белорусский - родной
итальянский - свободный (свободное письменное и устное общение)
английский - свободный (свободное письменное и устное общение)белорусский русский
русский итальянский
итальянский русский
русский английский
английский русский
белорусский итальянский
итальянский белорусский
английский белорусский
белорусский английский
английский итальянский
итальянский английский
О себе
Постоянно проживаю в Италии, на о.Сардиния. Закончила Университет Сассари по специальности Экономика и менеджмент в туризме. Мой родной язык - русский, также свободно владея итальянским и английским языками. Работаю гидом в туристической компании на Сардинии, а также с частными клиентами в качестве переводчика и сопровождающего как в Италии, так и в России при посещении выставок различной тематики. Оказываю услуги по письменному и устному переводу, сопровождению на выставках и переговорах, при оказании транспортных и туристических услуг.
Услуги
Перевод письменный Перевод устный (последовательный) Экскурсии
Подробное описание и стоимость услуг
Любое сопровождение и синхронный перевод на о.Сардиния по любой тематике. Стоимость услуг за полдня (4 часа) - 100 евро, за полный день (8 часов) - 200 евро. Письменный перевод - 20 евро за страницу. Официальное заверение документов в суде - 25 евро за документ. При выезде за пределы Сардинии отдельно оплачивается переезд.
Образование
Высшее. Специальность "Экономика и менеджмент в туризме", Университет Сассари, Италия.
Высшее. Специальность "Географические информационные системы", Белорусский государственный университет, Беларусь.
Опыт работы
Гид. Компания "Сардиния Плюс", Темпио Паусания, Италия.
Работник рецепции. Hotel Capo d'Orso *****, Палау, Италия.
Галерея 0 фото
Сертификаты и прочее
