Балнура

Здравствуйте!Меня зовут Балнур!Проживаю в Гуанчжоу более 8 лет. Мой инстаграм : balnura_pro_kitai Предоставляю услуги профессионального переводчика в городах: Гуанчжоу, Гонконг,  Шенжень, Дунгуань, Фошань, Джуншань и в окрестностях провинции Гуандонг, также выезд в другие города по желанию клиента. 

Предлагаю    услуги:

- устный и письменный перевод  китайского;

- встреча в аэропорту, на вокзале;

- бронирование отелей, ж/д и авиабилетов;

- поиск и проверка поставщиков/производителей;

- посещение заводов и фабрик;

- сопровождение и перевод на различных мероприятиях (переговорах, сделках…);

- контроль качества продукции ;

- решение спорных вопросов с поставщиками;

- отправка товара;

- экскурсии;

- помощь с поступлением в вузы КНР；

Гражданка Республики Казахстан, бакалавр окончила в Казахстане по специальности "Международные отношения" специализация Китай, закончила магистратуру по профессии "Управление предприятием" в Гуанчжоу в South China University of Technology.

Знание языков: казахский (родной), русский (отличный), английский (разговорный), китайский (отличный) имеется 5 Level HSK

Перевод устный (последовательный) Перевод письменный

с 2007-2011 гг. окончила бакалавриат в Восточно-Казахстанском Государственном Университете по специальности "Международные отношения" , специализация Китай.

2009-2010 гг.прошла курсы китайского языка в СУАР,городе Урумчи, В Синьзяньском Университете Финансов и Экономики.

2013-2014 гг.прошла курсы китайского языка в Южно-Китайском Технологическом Университете

2014-2019  магистратура в Гуанчжоу, по специальности "Управление предприятием" в Южно-Китайском Технологическом Университете.

2011-2012 Преподаватель английского языка , Языковой центр "Interhouse", Казахстан

2012-2013  Преподаватель и письменный переводчик китайского , английского, русского, казахского языков   в языковом-переводческом центре "Евразия", Казахстан

2013 июнь-август офис-менеджер и переводчик китайского языка , Логистическая компания,г. Гуанчжоу

2016 август-2017 август администратор-фандрайзер международной благотворительной организации " Из Китая с любовью "

2013 – настоящее время: Фрилансер-переводчик:
Переводы и сопровождение клиентов по городам провинции Гуандун, и за её пределами.
Сопровождение Клиентов на выставках и фабриках ( последовательный перевод, согласование основных документов)